Der neue Roman von Paul Auster klingt ausgesprochen interessant! Danke für die Info.
Und ich habe auch noch eine interessante Entdeckung gemacht! Nach 10 Jahren kommt nun endlich am 27.03.2017 ein neuer Roman von
Annie Proulx raus.
"Aus hartem Holz", so der Titel. Mehr zum Inhalt
hier.
Edit: Eben habe ich im Hoerbucher4um schon freudig verkündet, dass es im Juni 2017 eine ungekürzte Lesung von
Gabriel García Márquez' "Hundert Jahre Einsamkeit" herauskommt. Nun lese ich, dass der Verlag Kiepenheuer & Witsch zeitgleich eine
Neuübersetzung (diese liegt dem Hörbuch zugrunde) herausbringt. Ein schönes Buch gebunden in grünes Leinen, mit farbigem Vorsatzpapier. Übersetzerin ist Dagmar Ploetz. Anlass dieser Neuübersetzung ist das 50. jährige Jubiläum des erstmaligen Erscheinen des Romans und der 90. Geburtstag des Autors.
Ebenfalls ins Auge gefallen ist mir:
"Die Kostbarkeiten von Poynton" von
Henry James. Erscheint im Juni 2017 im Manesse Verlag. Die erste Neuübersetzung seit 40 Jahren. Übersetzer ist Nikolaus Stingl. Und wieder eine sehr schön gestaltete Ausgabe.
Und zum 200. Todestag
Jane Austens gibt es zwei
Neuübersetzungen.
"Vernunft und Gefühl" im Manesse Verlag, übersetzt von Andrea Ott, mit einem Nachwort von Denis Scheck. Und
"Mansfield Park" im Fischer Verlag, übersetzt von Gabriele Kempf-Allié.