www.buecher4um.de/Foren

Das freut mich so, dass wir Dein Herz erfreuen konnten mit dem Foto von Reginald, liebe Josie! Ich habe mich auch total gefreut, dass Barbara das Foto gemacht hat!

Mein Reginald hockt auch von den Bänden und hält Wache!

Liebe Josie,

auch mich freut es, dass Dir unser Reginald gefällt.
Und NEIN, ganz sicher wird er nicht mehr zurück ins Exil geschickt.

Nicht nur Agatha Christie wird neuübersetzt (wurde schon mal erwähnt), sondern auch Sherlock Holmes kommt 2016 in einer Neuübersetzung heraus:

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_2 ... ng+Ahrens+

Gerade entdeckt:

Es gibt einige relativ neue Verfilmungen von Cozy-Krimi-Reihen fürs Fernsehen, z.B. von Autorin Joanne Fluke um die Bäckerin Hannah Swensen mit bereits 3 Filmen aus der Reihe Murder She Baked:
Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery
Murder, She Baked: A Plum Pudding Murder Mystery
Murder, She Baked: A Peach Cobbler Mystery

Ebenso gibt es eine Verfilmung von Kate Collins' Flower Shop Mysteries Reihe mit Brooke Shields in der Hauptrolle:
Flower Shop Mystery: Mum's the Word

Und bereits zwei Filme zu Charlaine Harris' Aurora Teagarden Reihe (die Ermittlerin ist Bibliothekarin):
Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick
Aurora Teagarden Mystery: Real Murders

Aber da diese Cozies schon als Bücher nicht den Sprung über den Teich geschafft haben, gibt's wohl wenig Hoffnung, daß es die Film-Serien (wenigstens auf DVD) in nächster Zeit bei uns zu sehen geben wird...

Korrektur: Wie ich sehe, wurde zumindest die Aurora-Teagarden-Krimireihe zwischenzeitlich bei uns übersetzt, ist auf dem aktuellen Stand und sogar als Ebook erhältlich: Aurora Teagarden Krimis

Hallo Trixie,

es wäre ja wirklich schön wenn solche Krimiserien auch in D ausgestrahlt würden. Wir können nur hoffen.

Die Aurora-Teagarden Serie, Band 1, subt bei mir. Die Inhaltsangabe hatte mich neugierig gemacht

Zur Ergänzung der bisherigen Liste (wer weiß - vielleicht stolpert jemand von uns irgendwann zufällig doch über eine TV-Ausstrahlung oder DVD-Veröffentlichung):

Es gibt eine (erste?) Verfilmung von Deborah Donnellys Carnegie Kincaid Wedding Planner Mystery Reihe.

Und basierend auf die Gourmet Detective Reihe von Peter King wurde auch dieser Amateurdetektiv (mit neuem Namen und Wirkungsort) umgesetzt: The Gourmet Detective

Das klingt wunderbar, Trixie! Ich hoffe, dass sie in deutscher Synchronisation irgendwann erhältlich sein werden. Würden mich beide sehr interessieren!

Es scheint sich doch etwas zu regen auf dem deutschsprachigen Cozy-Krimi-Gebiet: Nachdem Maria schon entdeckt hat, daß im November auch die zweite Reihe von M. C. Beaton um Hamish Macbeth veröffentlicht wird, habe ich auch noch diese Neuerscheinungen gefunden:

Aus Hannah Dennisons Honeychurch Hall Reihe erschien nach Mord in Honeychurch Hall 2015 im Januar bereits der zweite Band, Schatten über Honeychurch Hall. Spielt auf dem englischen Land.

Auch die Honey Driver Serie von Jean G. Goodhind wird fortgesetzt: Am 18 Juli erscheint Band 13, Mord unter Brüdern. Diese Serie spielt im südenglischen Bath.

Mal sehen, ob ich noch andere Titel finde...

Gruß,
Trixie

Danke fürs Augen aufhalten, liebe Trixie!

Und Du erinnerst mich daran, dass ich "Mord in Honeychurch Hall" interessante finde, und mir den vormerken wollte. So ist gleich auch schön zu wissen, dass die Serie fortgesetzt wird.

Trixie hat geschrieben:Auch die Honey Driver Serie von Jean G. Goodhind wird fortgesetzt: Am 18 Juli erscheint Band 13, Mord unter Brüdern. Diese Serie spielt im südenglischen Bath.

Selten, dass ein Verlag so an einer Serie dran bleibt. Vielleicht sollte ich sie mal ausprobieren