Aktuelle Zeit: Do 23. Nov 2017, 09:44


Forumsregeln


Kommerzielle Einträge werden ohne Kommentar gelöscht!



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 32 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
 William Faulkner 
Autor Nachricht
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34
Beiträge: 11828
Beitrag Re: William Faulkner
Hallo Steffi,

für die amerikanische Literatur interessiere ich mich. Gerade kommt in mir wieder so eine Welle auf. John Updike brennt mir immer stärker unter den Nägeln. Und William Faulkner auch. Du hast recht: Wenn man sich für die amerikanische Literatur interessiert, kommt man an Faulkner nicht vorbei. Deshalb stoße ich auch wohl vermehrt auf seinen Namen.

Die zeitgenössischen Autoren der amerikanischen Literatur interessiere mich auch immer wieder. Jonathan Franzen kürzlich ja erst. Pete Dexter fiele mir da noch ein. Und es stehen noch einige auf meiner Liste, die ich gern lesen möchte.

_________________
Bild

Ich lese gerade: :lesen:
Erskine Childers - Das Rätsel der Sandbank (TB)
Georgette Heyer - Schritte im Dunkeln (ebook)
Ich höre gerade: :kopfhoerer:
Mary Shelley - Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Hörspiel)

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST


Fr 15. Jul 2011, 14:15
Profil
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34
Beiträge: 11828
Beitrag Re: William Faulkner
Hallo zusammen,

anlässlich William Faulkners 50. Todestages, bringt der Diogenes Verlag im Juni 2012 :arrow: "Eine Rose für Emily - und andere Meistererzählungen" heraus. Die in Leinen gebundene Ausgabe ist in einem Schmuckschuber, und sieht prachtvoll aus.

Ebenfalls bringt der Diogenes Verlag zu diesem Anlass am 6. Juli 2012 TB-Neuausgaben dieser Romane heraus:

Als ich im Sterben lag
Schall und Wahn
Griff in den Staub
Die Spitzbuben

_________________
Bild

Ich lese gerade: :lesen:
Erskine Childers - Das Rätsel der Sandbank (TB)
Georgette Heyer - Schritte im Dunkeln (ebook)
Ich höre gerade: :kopfhoerer:
Mary Shelley - Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Hörspiel)

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST


Mo 5. Dez 2011, 16:26
Profil
Moderator

Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07
Beiträge: 12210
Beitrag Re: William Faulkner
Petra hat geschrieben:
Hallo zusammen,

anlässlich William Faulkners 50. Todestages, bringt der Diogenes Verlag im Juni 2012 :arrow: "Eine Rose für Emily - und andere Meistererzählungen" heraus. Die in Leinen gebundene Ausgabe ist in einem Schmuckschuber, und sieht prachtvoll aus.

Ebenfalls bringt der Diogenes Verlag zu diesem Anlass am 6. Juli 2012 TB-Neuausgaben dieser Romane heraus:

Als ich im Sterben lag
Schall und Wahn
Griff in den Staub
Die Spitzbuben


Hallo Petra,

wäre schön, wenn fast zeitgleich HC und TB rauskommen würde (was ich allerdings nicht so recht glauben kann):

Als ich im Sterben lag

was übrigens eine Neuübersetzung sein wird ! Das Buch habe ich mir bereits vermerkt, denn ich war schon lang auf der Suche nach einem Exemplar zu einem vernünftigen Preis. Nun hat die Suche ein Ende :-)

_________________
Schöne Grüße
Maria




Ich lese gerade:



Ich höre gerade:


In der Jugend ist die Hoffnung ein Regenbogen und in den grauen Jahren nur ein Nebenregenbogen des ersten. (Jean Paul F. Richter)


Mo 5. Dez 2011, 17:02
Profil
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34
Beiträge: 11828
Beitrag Re: William Faulkner
Hallo Maria,

das ist ja interessant, dass auch der Rowohlt Verlag gleichzeitig dieses Buch herausbringt. Bestimmt lohnt sich da mal ein Vergleich der Übersetzungen, da die Rowohlt-Ausgabe eine Neuübersetzung ist.

Diogenes wird ihre alte Übersetzung herausbringen. Zumal da nicht bei steht, dass es eine Neuübersetzung ist, sondern nur Neuausgabe. Ich denke, sie hätten es explizit geschrieben, wenn es auch eine neue Übersetzung wäre.

Jedenfalls erfreulich, dass diese Bücher demnächst wieder zugänglich sind.

_________________
Bild

Ich lese gerade: :lesen:
Erskine Childers - Das Rätsel der Sandbank (TB)
Georgette Heyer - Schritte im Dunkeln (ebook)
Ich höre gerade: :kopfhoerer:
Mary Shelley - Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Hörspiel)

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST


Mo 5. Dez 2011, 17:33
Profil
Moderator

Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07
Beiträge: 12210
Beitrag Re: William Faulkner
Hallo zusammen,

hier gehts zu einer Leseprobe der Neuübersetzung "Als ich im Sterben lag" im Rowohl Verlag:
http://www.rowohlt.de/fm/131/Faulkner_A ... en_lag.pdf

die Taschenbuchausgabe aus dem Diogenes Verlag (ältere Übersetzung von von Albert Hess und Peter Schünemann) ist noch nicht lieferbar, kann aber nicht mehr lange dauern.

Edit:
auf der Homepage von Diogenes wird das TB für Juli angekündigt.


http://www.diogenes.ch/leser/neuheiten/ ... 00775/buch

_________________
Schöne Grüße
Maria




Ich lese gerade:



Ich höre gerade:


In der Jugend ist die Hoffnung ein Regenbogen und in den grauen Jahren nur ein Nebenregenbogen des ersten. (Jean Paul F. Richter)


Fr 29. Jun 2012, 19:53
Profil
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34
Beiträge: 11828
Beitrag Re: William Faulkner
Hallo Maria,

jetzt ist die Neuauflage von Diogenes von "Als ich im Sterben lag" lieferbar. Das wird Dich sicher freuen! :-)

Und mich freut der Link zur Leseprobe. So kann ich in die Neuübersetzung mal reinlesen.

_________________
Bild

Ich lese gerade: :lesen:
Erskine Childers - Das Rätsel der Sandbank (TB)
Georgette Heyer - Schritte im Dunkeln (ebook)
Ich höre gerade: :kopfhoerer:
Mary Shelley - Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Hörspiel)

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST


Di 3. Jul 2012, 16:14
Profil
Moderator

Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07
Beiträge: 12210
Beitrag Re: William Faulkner
Petra hat geschrieben:
Hallo Maria,

jetzt ist die Neuauflage von Diogenes von "Als ich im Sterben lag" lieferbar. Das wird Dich sicher freuen! :-)


voraussichtlich 06. Juli, lt. libri
ich freu mich wirklich sehr, dass auch die TB Ausgabe rauskommt :-)

_________________
Schöne Grüße
Maria




Ich lese gerade:



Ich höre gerade:


In der Jugend ist die Hoffnung ein Regenbogen und in den grauen Jahren nur ein Nebenregenbogen des ersten. (Jean Paul F. Richter)


Mi 4. Jul 2012, 09:41
Profil
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34
Beiträge: 11828
Beitrag Re: William Faulkner
Das glaube ich Dir, dass Deine Freude darüber sehr groß ist. :-)

_________________
Bild

Ich lese gerade: :lesen:
Erskine Childers - Das Rätsel der Sandbank (TB)
Georgette Heyer - Schritte im Dunkeln (ebook)
Ich höre gerade: :kopfhoerer:
Mary Shelley - Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Hörspiel)

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST


Mi 4. Jul 2012, 15:57
Profil
Moderator

Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07
Beiträge: 12210
Beitrag Re: William Faulkner
ich glaube, ich schwenke doch zur Neuübersetzung hin:

http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/li ... 1.17318504

_________________
Schöne Grüße
Maria




Ich lese gerade:



Ich höre gerade:


In der Jugend ist die Hoffnung ein Regenbogen und in den grauen Jahren nur ein Nebenregenbogen des ersten. (Jean Paul F. Richter)


Mo 9. Jul 2012, 13:16
Profil
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34
Beiträge: 11828
Beitrag Re: William Faulkner
Hallo Maria,

ich hoffe, ich finde Zeit den Artikel zu lesen. Er scheint Dich umgestimmt zu haben. Was hat den Ausschlag gegeben?

_________________
Bild

Ich lese gerade: :lesen:
Erskine Childers - Das Rätsel der Sandbank (TB)
Georgette Heyer - Schritte im Dunkeln (ebook)
Ich höre gerade: :kopfhoerer:
Mary Shelley - Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Hörspiel)

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST


Di 10. Jul 2012, 15:49
Profil
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 32 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Impressum | Disclaimer

 
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de