Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Plattform zum Austausch über Bücher und Themen rund ums Buch.
Forumsregeln
Kommerzielle Einträge werden ohne Kommentar gelöscht!

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon Trixie » Mo 19. Jul 2010, 14:29

Hallo alle,

auf Umwegen bin ich dazu verlockt worden, einen Titel aus meinem SUB wieder rauszuziehen, nämlich "Sandokan", und das kam, weil an diesem Wochenende der Zweiteiler "Der weiße Elefant" beim MDR ausgestrahlt wurde, den ich eigentlich nur für meine Mutter aufgenommen habe und selbst nur mit einem Ohr und einem Auge mitverfolgt habe ;) . Aber im Vorspann ist mir dabei aufgefallen, daß diese Verfilmung nach Motiven eines Romans von Emilio Salgari gedreht wurde, der ja auch die Abenteuer des oben genannten Sandokan verfaßt hat. Von der gleichnamigen Miniserie aus den 70ern bin ich immer noch so nachhaltig begeistert, daß ich viele Jahre lang versucht habe, Salgaris Romane zu bekommen. Vor ein paar Jahren dann erschienen einige als englischsprachige Ausgaben, von denen ich Sandokan. The Tigers of Mompracem gekauft habe. Ich hatte es auch schon begonnen und war auch soweit vorangekommen, um sagen zu können, daß die damalige Verfilmung nicht 100% vorlagengetreu war. Sie gefällt mir trotzdem immer noch ausnehmend gut - was ich in solchen Fällen selten sagen kann. Auf jeden Fall hat mich das TV-Erlebnis animiert, mir das Buch wieder vorzunehmen.

Und noch ein Erlebnis, das Lust auf ein bestimmtes Buch macht, wenn es auch in diesem Fall ein erneutes Lesen wäre: Am Freitag habe ich mir nämlich Der große Regen (die Fassung von 1955) angesehen und mich erinnert, daß ich damals die Romanvorlage von Louis Bromfield viel fesselnder fand.
@Petra: Dieser Titel wäre vielleicht interessant für dich, denn wie ich mich erinnere, hast du vor einigen Monaten "Der bunte Schleier" von Maugham gelesen, und in "Der große Regen" findest du zumindest thematisch einige Parallelen: eine weibliche Hauptfigur, die zunächst vor allem durch ihren Egoismus auffällt, ihr Hang zur Untreue, der Ehemann, der im Laufe der Ereignisse dieses Verhalten nicht mehr hinnimmt. Auch der exotische Schauplatz (Indien statt China), die Zeit der Handlung (Bromfield schrieb seinen Roman 1937, knapp 10 Jahre nach Maugham) und eine Katastrophe, die letztlich die wichtigsten Wendungen in der Handlung herbeiführt, sind auffällige Ähnlichkeiten.
Vielleicht kennst du den Roman aber auch schon? Wenn nicht, wäre da evtl. Interesse an einem gemeinsamen Lesen? Spontaner Gedanke von mir...

Gruß,
Trixie
Ich lese gerade:
Jill Marie Landis: Hawaii Five Uh-Oh!

Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und nicht verdauen.

Rätselforum
Trixies Platz
Benutzeravatar
Trixie
 
Beiträge: 2743
Registriert: Di 23. Dez 2008, 12:57
Wohnort: Bayern

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon JMaria » Di 20. Jul 2010, 13:44

Hallo Trixie,


Trixie hat geschrieben:
auf Umwegen bin ich dazu verlockt worden, einen Titel aus meinem SUB wieder rauszuziehen, nämlich "Sandokan", und das kam, weil an diesem Wochenende der Zweiteiler "Der weiße Elefant" beim MDR ausgestrahlt wurde, den ich eigentlich nur für meine Mutter aufgenommen habe und selbst nur mit einem Ohr und einem Auge mitverfolgt habe ;) . Aber im Vorspann ist mir dabei aufgefallen, daß diese Verfilmung nach Motiven eines Romans von Emilio Salgari gedreht wurde, der ja auch die Abenteuer des oben genannten Sandokan verfaßt hat.



bisher kenne ich Sandokan nur als TV-Serie (Kabir Bedi, auch die Musik habe ich noch im Ohr), gelesen habe ich von Salgari noch nichts. "Der weiße Elefant" ist mir im TV nicht aufgefallen. Gut zu wissen, dass die Miniserie auch durch eine Romanvorlage von Salgari entstanden ist. Wünsche dir viel Freude bei deiner "Wiederholungstat" :-)



Trixie hat geschrieben:
Und noch ein Erlebnis, das Lust auf ein bestimmtes Buch macht, wenn es auch in diesem Fall ein erneutes Lesen wäre: Am Freitag habe ich mir nämlich Der große Regen (die Fassung von 1955) angesehen und mich erinnert, daß ich damals die Romanvorlage von Louis Bromfield viel fesselnder fand.

@Petra: Dieser Titel wäre vielleicht interessant für dich, denn wie ich mich erinnere, hast du vor einigen Monaten "Der bunte Schleier" von Maugham gelesen, und in "Der große Regen" findest du zumindest thematisch einige Parallelen: eine weibliche Hauptfigur, die zunächst vor allem durch ihren Egoismus auffällt, ihr Hang zur Untreue, der Ehemann, der im Laufe der Ereignisse dieses Verhalten nicht mehr hinnimmt. Auch der exotische Schauplatz (Indien statt China), die Zeit der Handlung (Bromfield schrieb seinen Roman 1937, knapp 10 Jahre nach Maugham) und eine Katastrophe, die letztlich die wichtigsten Wendungen in der Handlung herbeiführt, sind auffällige Ähnlichkeiten.

Vielleicht kennst du den Roman aber auch schon? Wenn nicht, wäre da evtl. Interesse an einem gemeinsamen Lesen? Spontaner Gedanke von mir...



"Der große Regen" hatte ich mir mal aus der Bib ausgeliehen, doch wegen Zeitmangel konnte ich ihn nicht zuende lesen. Auch bin ich nicht richtig in den Roman reingekommen, würde mich im nachhinein interessieren, warum das so war.

Spontane Leserunden mag ich, doch im Moment stehen bei mir noch ein paar an (mit Steffi "2666", mit Hermy "Middlemarch", im Moment "Jürg Jenatsch"), sonst hätte ich es irgendwie reingeschoben. Sehr reizvoll. Vielleicht ergibt sich doch noch etwas.

Liebe Grüße
Maria
Schöne Grüße, Maria
Aktuell:

Cecile Wajsbrot: Nevermore
Barbi Marković: Minihorror (ebook)


Jahresprojekt: Günter Grass + Franz Kafka
Harro Zimmermann: Günter Grass. Biographie
Franz Kafka: Briefe an Felice Bauer


Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden ( Tacitus )
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen (Johann Wolfgang v. Goethe)
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unglaubliche Summe (Rainer Maria Rilke)
JMaria
Moderator
 
Beiträge: 16199
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon Petra » Mi 21. Jul 2010, 10:25

Hallo Trixie und Maria,

von "Der große Regen" wusste ich noch gar nichts. Das klingt ja in der Tat ähnlich wie W. Somerset Maughams "Der bunte Schleier". Einerseits schreckt mich sowas ab. Warum eine Idee noch mal benutzen? Kann aber auch interessant sein, je nachdem wie die Grundidee abgewandelt ist. Und Indien als Handlungsort finde ich schon interessant. Das Buch ist vergriffen, wie ich festgestellt habe. Das ist ein weiteres Handicap für mich. Aber kein unüberwindbares. Bei Interesse begnüge ich mich ja auch schon mal mit einem guten gebrauchten Exemplar. Und davon scheinen einige auf dem Markt zu sein.

Einer Leserunde wäre ich somit nicht gänzlich abgeneigt. Gern auch mit Dir, Maria, gemeinsam. Wir können das ja mal im Auge behalten und ich schaue mich mal nach einem Exemplar um. Wann auch immer dann bei uns allen Zeit ist, ich wäre schon interessiert.

Was meint Ihr?
Liebe Grüße,
Petra


Ich lese gerade: :lesen:
Rónán Hession - Leonhard und Paul (HC)
Benjamin Stevenson - Die mörderischen Cunninghams. Irgendwen haben wir doch alle auf dem Gewissen (ebook)

Ich höre gerade: :kopfhoerer:
-

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST
Benutzeravatar
Petra
Administrator
 
Beiträge: 14280
Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon JMaria » Mi 21. Jul 2010, 11:34

Hallo Trixie, hallo Petra,

Leserunde "Der große Regen":
ich muß vorerst passen; werde aber eure Leserunde, wenn sie zustande kommt, mit Interesse verfolgen.

Liebe Grüße
Maria
Schöne Grüße, Maria
Aktuell:

Cecile Wajsbrot: Nevermore
Barbi Marković: Minihorror (ebook)


Jahresprojekt: Günter Grass + Franz Kafka
Harro Zimmermann: Günter Grass. Biographie
Franz Kafka: Briefe an Felice Bauer


Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden ( Tacitus )
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen (Johann Wolfgang v. Goethe)
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unglaubliche Summe (Rainer Maria Rilke)
JMaria
Moderator
 
Beiträge: 16199
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon Trixie » Mi 21. Jul 2010, 14:34

Hallo Maria, hallo Petra,

ich habe es absolut nicht eilig mit der Leserunde, das war eine spontane Idee, aber ich freue mich, daß bei euch grundsätzlich Interesse besteht. Wir können "Der große Regen" ja erst mal als Vorschlag im Hinterkopf behalten?

Gruß,
Trixie
Ich lese gerade:
Jill Marie Landis: Hawaii Five Uh-Oh!

Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und nicht verdauen.

Rätselforum
Trixies Platz
Benutzeravatar
Trixie
 
Beiträge: 2743
Registriert: Di 23. Dez 2008, 12:57
Wohnort: Bayern

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon Petra » Mi 21. Jul 2010, 15:27

Hallo Trixie und Maria,

das finde ich gut so! Wir halten "Der große Regen" als Vorschlag im Hinterkopf. Und irgendwann wann Zeit und Lust vorhanden ist, machen wir das. Und falls es bei einem von uns dann immer noch nicht passt, kein Problem, dann liest derjenige die Leserunde "nur" mit.

Ich habe mir schon ein Exemplar bei booklooker bestellt. Soll neu sein (die 1988er oder 1989er Ausgabe - also bestehen Chancen, dass es noch wirklich relativ neu aussieht, im Gegensatz zu den Ausgaben aus den 50er und 60er Jahren) und hat mit Porto ingesamt nur 2,90 € gekostet. Da kann man gar nichts falsch machen. Und mich interessiert schon allein ein reinlesen, wegen der Inhaltsähnlichkeit zum bunten Schleier.
Liebe Grüße,
Petra


Ich lese gerade: :lesen:
Rónán Hession - Leonhard und Paul (HC)
Benjamin Stevenson - Die mörderischen Cunninghams. Irgendwen haben wir doch alle auf dem Gewissen (ebook)

Ich höre gerade: :kopfhoerer:
-

Buecher4um
Hoerbuecher4um
Seifen4um
Petras SeifenKUNST
Benutzeravatar
Petra
Administrator
 
Beiträge: 14280
Registriert: Do 27. Mär 2008, 13:34

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon Trixie » Fr 23. Jul 2010, 16:20

Hallo alle,

passend zu der nächsten Poirot-Staffel, die bald auf Deutsch erscheint, werden ab September 2010 auch die Miss-Marple-Verfilmungen mit Joan Hickson in einer kompakteren und günstigeren Box-Edition zu bekommen sein:

Miss Marple Collection.

Gruß,
Trixie
Ich lese gerade:
Jill Marie Landis: Hawaii Five Uh-Oh!

Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und nicht verdauen.

Rätselforum
Trixies Platz
Benutzeravatar
Trixie
 
Beiträge: 2743
Registriert: Di 23. Dez 2008, 12:57
Wohnort: Bayern

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon JMaria » So 25. Jul 2010, 15:37

Petra hat geschrieben: das finde ich gut so! Wir halten "Der große Regen" als Vorschlag im Hinterkopf. Und irgendwann wann Zeit und Lust vorhanden ist, machen wir das. Und falls es bei einem von uns dann immer noch nicht passt, kein Problem, dann liest derjenige die Leserunde "nur" mit.


Hallo Trixie, hallo Petra,

macht es aber bitte nicht von mir abhängig. Ich habe derzeit zuviele Projekte und eine Leserunde funktioniert ja auch sehr gut zu zweit. *wink*

Liebe Grüße
Maria
Schöne Grüße, Maria
Aktuell:

Cecile Wajsbrot: Nevermore
Barbi Marković: Minihorror (ebook)


Jahresprojekt: Günter Grass + Franz Kafka
Harro Zimmermann: Günter Grass. Biographie
Franz Kafka: Briefe an Felice Bauer


Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden ( Tacitus )
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen (Johann Wolfgang v. Goethe)
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unglaubliche Summe (Rainer Maria Rilke)
JMaria
Moderator
 
Beiträge: 16199
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon Britti » Mi 28. Jul 2010, 16:12

Hallo zusammen.

Für alle Larsson Millenium Trilogie Fans gibt es etwas Neues:

Habe ich heute in der Zeitung gelesen.
Die Amerikaner wollen die Trilogie nchmal neu verfilmen.
In der Hauptrolle des Mikael Blomquist wird Bond Darsteller Daniel Craig zu sehen sein.
Mir haben die jetzigen Verfilmungen gut gefallen. Bei den Amerikanern wird alles sicherlich wieder einen Hollywoodtouch bekommen und alles wird gewaltiger mit viel Explosionen und Action... na ja, mal abwarten...
Britti
 
Beiträge: 1468
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:02

Re: Literaturverfilmungen (Meinungen / Ankündigungen)

Beitragvon Binchen » Mi 28. Jul 2010, 22:01

Huhu Britti,
Daniel Craig? Hechel ... - Na der wäre endlich der Mann mit dem richtigen Charisma -

aber ob das wirklich nötig ist, eine weitere Verfilmung dazu aufzulegen, bezweifle ich auch. Ich hab ja immer noch nicht den dritten Teil im Kino sehen können - und werde nun wohl bis Silvester brauchen, denn da erscheint die DVD.
Winke Binchen
____________________________________________________
Kein Lesen ist der Mühe wert, wenn es nicht unterhält.” William Somerset Maugham (1874-1965)
Benutzeravatar
Binchen
 
Beiträge: 2451
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 14:49

VorherigeNächste

Zurück zu Diskussionsforum

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 93 Gäste