Re: Charles Dickens
Verfasst: Fr 11. Nov 2011, 16:42
Hallo zusammen,
zunächst: Hanser bringt leider in den nächsetn Jahren keine weitere Dickens-Neuübersetzung heraus. "Our Mutual Friend" stand aber wohl auch in der engeren Auswahl, anstelle von "Große Erwartungen". Irgendwann kann man sich vorstellen weitere Dickens-Romane neu übersetzen zu lassen. Da das aber mehrere Jahre Zeit in Anspruch nimmt, ist damit in den nächsten 5 Jahren nicht zu rechnen. Die Antwort des Verlages fand ich sehr erfreulich, da man so viele Infos für mich hatte.
Zweitausendeins bietet folgende Ausgabe von Charles Dickens Weihnachtsgeschichte (auch "Silvesterglocken" ist enthalten) im festen Einband für 6,95 € an. Viellleicht ein schönes Weihnachtsgeschenk zum Start des Dickens-Jahrs 2012?!
@Yvonne: Ich schließe mich an: Dein Literaturblog ist ein Genuss! Ich schaue allzu gern rein, und Deine frischen Buchkäufe fand ich sehr interessant. Allem voran "Die Geliebten" von Elizabeth Subercaseaux. Von der Autorin interessiert mich "Eine fast perfekte Affäre". Das neue Buch klingt aber auch klasse!
zunächst: Hanser bringt leider in den nächsetn Jahren keine weitere Dickens-Neuübersetzung heraus. "Our Mutual Friend" stand aber wohl auch in der engeren Auswahl, anstelle von "Große Erwartungen". Irgendwann kann man sich vorstellen weitere Dickens-Romane neu übersetzen zu lassen. Da das aber mehrere Jahre Zeit in Anspruch nimmt, ist damit in den nächsten 5 Jahren nicht zu rechnen. Die Antwort des Verlages fand ich sehr erfreulich, da man so viele Infos für mich hatte.
Zweitausendeins bietet folgende Ausgabe von Charles Dickens Weihnachtsgeschichte (auch "Silvesterglocken" ist enthalten) im festen Einband für 6,95 € an. Viellleicht ein schönes Weihnachtsgeschenk zum Start des Dickens-Jahrs 2012?!
@Yvonne: Ich schließe mich an: Dein Literaturblog ist ein Genuss! Ich schaue allzu gern rein, und Deine frischen Buchkäufe fand ich sehr interessant. Allem voran "Die Geliebten" von Elizabeth Subercaseaux. Von der Autorin interessiert mich "Eine fast perfekte Affäre". Das neue Buch klingt aber auch klasse!