Leseprojekte

[YvonneS]

Hallo Hermy,

Richard Powers liegt mir leider nicht so, aber "Bel Canto" werde ich mir mal näher ansehen. Danke für den Tipp.

[steffi]

Es wird Zeit, dass ich mal die Fortschritte in meinem Booker-Prize-Leseprojekt poste (gelesen)

2011: Julian Barnes - Vom Ende einer Geschichte
2008: Aravind Adiga - Der weiße Tiger
2007: Anne Enright - Das Familientreffen
2006: Kiran Desai - Die Erbin des verlorenen Landes
2005: John Banville - Die See
1992: Barry Unsworth - Das Sklavenschiff(Sacred Hunger)
1990: AS Byatt - Besessen (Possession)
1989: Kazuro Ishiguro - The Remains of the Day
1978: Iris Murdoch - The Sea, the Sea
1977: Paul Scott - Staying On
1976: David Storey - Saville
1975: Ruth Prawer Jhabvala - Heat and Dust
1970: J.G.Farrell - Troubles

Die 6 Bücher, die ich mir für 2012 vorgenommen hatte, habe ich gelesen, es waren einige ganz tolle darunter, z.B. John Banville und Kiran Desai, aber auch etwas schwierigere wie Anne Enright oder AS Byatt. Alle hatten wichtige Themen, die meisten beschäftigten sich doch eher mit der Vergangenheit (Kolonialismus oder persönliche Bewältigung), die aber wirklich auf den Punkt gebracht wurden. Mein persönlicher Favorit unter den 6 ist John Banville, der eine unter die Haut gehende Sprache hatte.

Ich werde das Projekt auf jeden Fall nächstes Jahr weiterführen !

[Didonia]

Moin Steffi,

ich habe mal gehört, dass "Die See" von John Banville auch nicht so leicht zu lesen oder dass die Übersetzung sehr schlecht sein soll. Hast Du da was bemerkt?

[steffi]

Hallo Didonia,

ich hatte erste die deutsche Übersetzung angelesen und mir dann das Original gekauft. Da Banville sehr gezielt mit der Sprache umgeht, empfand ich die Übersetzung als nicht so gelungen.

Im Übersetzungsthreas hatte ich auch darüber berichtet:
viewtopic.php?f=2&t=3830&p=35205#p35205

[Didonia]

Ahhh, siehst Du, dann war das Dein Beitrag, den ich gelesen hatte. Danke, Steffi.

[JMaria]

Hallo Steffi,

dein Booker Leseprojekt gefällt mir sehr gut!
Du weißt ja, ich lese derzeit "Joseph Anton" von Salman Rushdie, wohl einer der erfolgreichsten Booker Prize Gewinner. Gewann er doch den Booker Prize 1981 für "Mitternachtskinder". 1993 den Booker of Bookers und 2008 The Best of the Bookers!

Booker of Bookers ist alle 25 Jahre und The Best of The Bookers war anlässlich des 40jährige Jubiläum seit 1969.

Edit
Hilary Mantel vermisse ich auf deiner Liste, die du doch auch gelesen hast, oder war das vor deinem Projekt?

[steffi]

Edit
Hilary Mantel vermisse ich auf deiner Liste, die du doch auch gelesen hast, oder war das vor deinem Projekt?

Ja, Wölfe war noch vor meinem Projekt !

Wow, dass Rushdie so viele Booker-Preise bekommen hat, wusste ich nicht !

[JMaria]

Wow, dass Rushdie so viele Booker-Preise bekommen hat, wusste ich nicht !

hier mal ein kurzer Einblick seiner Preise:

für Mitternachtskinder den
Booker Prize 1981, 1993 den Booker of the Bookers, 2008 den Best of Bookers.
Für Des Mauren letzter Seufzer 1995 den Whitbread Prize und 1996 den Aristeion-Literaturpreis der EU.
2007 wurde er für seine literarischen Verdienste in den Ritterstand gehoben. Er ist Fellow der Royal Society of Literature und Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. Für ihn bedeutet Literatur das Universum zu öffnen. Er wirbt für die literarische Sichtweise der menschlichen Natur, für Verständnis und Mitgefühl und die Identifikation mit Menschen, die anders waren als man selbst, doch die Welt drängte jeden in die entgegengesetzte Richtung, hin zu Engstirnigkeit, Fanatismus, Tribalismus, Kultismus und Krieg. - (Joseph Anton S. 698) ,

[JMaria]

Hallo zusammen,

seit ein paar Tagen überlege ich, ob ich nicht ein Pulitzer-Preis-Leseprojekt starte, inspiriert durch Steffis Booker-Prize-Leseprojekt und auch weil ich in letzter Zeit von div. Preisträgern einiges gelesen habe. Ich werde meinen SUB durchforsten, ob ein paar Gewinner sich drin aufhalten.

[Petra]

Hallo Maria,

ich finde die Idee genauso gut, wie Steffis mit den Booker Prize-Gewinnern. Hast Du Bücher im SUB entdeckt, die ins Projekt passen würden? Ich fände das sehr schön, und würde mich freuen, hier Dein Projekt verfolgen zu können.