www.buecher4um.de/Foren

Hallo zusammen,

bald ist es wieder so weit, die Frankfurter Buchmesse eröffnet demnächst ihre Tore. Einen besonderen Blick richten wir hier im Forum ja immer gern aufs Gastland. 2013 ist es Brasilien. Mich freut das, denn dieses Land wird uns ja auch ins Jahr 2014 begleiten, durch die dort stattfindende Fußball-WM.

Mit der brasilianischen Literatur habe ich mich noch nicht befasst. Allerdings habe ich kürzlich ein Buch einer brasilianischen Autorin gekauft: "Leichendieb" von Patrícia Melo. Aufmerksam wurde ich darauf durch die KrimiZeit-Bestenliste, auf der es im Juli den Platz 1 belegte - zumal es gleichzeitig ein Neuzugang im Monat Juli auf der Liste war.

Dieses Buch taucht auch in der Liste der deutschsprachigen Neuerscheinungen auf, welche die Internetseite der Frankfurter Buchmesse veröffentlicht hat.

Und hier noch der Link zur Internetseite der Frankfurter Buchmesse, auf der das Gastland eine eigene Rubrik bildet.

Wie steht es bei Euch mit der brasilianischen Literatur? Ist das für Euch auch literarisches Neuland, oder habt Ihr schon Erfahrungen mit brasilianischen AutorInnen gemacht? Oder könnt Ihr gar was empfehlen?

ganz warm ans Herz gedrückt wurde mir:

Daniel Galera - Flut

habs aber noch nicht gelesen

Grüße

Hallo Petra,

ich habe kaum brasilianische Literatur bisher gelesen, und das obwohl ich den magischen Realismus, den die Südamerikaner geprägt haben, so gerne mag.

Einer ihrer wichtigsten Vertretern ist Joao Ubaldo Ribeiro, seine Werke werden heute bereits zu den modernen Klassikern gezählt. Sein "Sargento Getulio" ist eine Geschichte der Arete, eine Heldengeschichte über einen Mann der an seinem Auftrag unabdingbar festhält .Der Stil ist ein innerer Monolog, es wirkt dadurch auch surreal. Man fühlt sich beim Lesen selbst in einem traumhaften Zustand versetzt.

http://www.amazon.de/Sargento-Get%C3%BA ... to+Getulio

ich habe diese Ausgabe:
http://www.amazon.de/Sargento-Getulio-J ... to+Getulio

Ich bin ja skeptisch, was südamerikanische Literatur betrifft - allerdings kenne ich auch noch nicht wirklich viel. Magischer Realismus ist ja auch nicht so mein Ding. Aber ein paar der Neuerscheinungen klingt wirklich interessant z.B.

Francisco Avedo: Der Hochzeitsreis
Antonio Callado: Der Tote im See

Mal sehen, ob mich sonst noch etwas anspricht.

Ein frisches Gesicht gibt der Wagenbach Verlag einigen Romanen anlässlich der Buchmesse.

Brasilien bei Wagenbach

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?_ ... +wagenbach


Die drei Marias [Taschenbuch]
Rachel de Queiroz (Autor) klingt auch interessant.

Und der Fischer Verlag bringt Neuübersetzungen von den Büchern Jorge Amado heraus:

Die Werkstatt der Wunder
(2012)
http://www.amazon.de/Die-Werkstatt-Wund ... mado+Jorge


Zwei Geschichten von der See: Der Tod und der Tod des Quincas Wasserschrei. Die Abenteuer des Kapitäns Vasco Moscoso [Gebundene Ausgabe]
Jorge Amado (Autor), Luis Ruby (Übersetzer)
(2013)

http://www.amazon.de/Zwei-Geschichten-v ... mado+Jorge

Hallo zusammen,

das sind doch schon mal ein paar interessante Autoren und Titel, die ich mir auf jeden Fall mal näher anschauen möchte.

Zu "Flut" steht in einer Kundenrezension bei Amazon, dass Daniel Galera im Stil von Ernest Hemmingway erzählt. Auch der Inhalt spricht mich an. Wenn Du es liest, Shaftoe, berichte doch bitte. Das könnte für mich den Ausschlag geben, es lesen zu wollen.

Aber auch "Sargento Getúlio" interessiert mich - inhaltlich, und durch die Infos von Dir zum Autor, Maria.

Auch Jorge Amado werde ich Aufmerksamkeit schenke, ebenso dem Buch "Der Tote im See" von Antonio Callado.

Der Thread hält jetzt schon anregende Tipps - sehr schön!

Petra hat geschrieben:Zu "Flut" steht in einer Kundenrezension bei Amazon, dass Daniel Galera im Stil von Ernest Hemmingway erzählt. Auch der Inhalt spricht mich an. Wenn Du es liest, Shaftoe, berichte doch bitte. Das könnte für mich den Ausschlag geben, es lesen zu wollen.

Hier geht's zu einer Leseprobe
http://www.perlentaucher.de/vorgeblaett ... eil-1.html