Hallo zusammen,
das ist ja fein, Petra!
Trixie, ich bin bei den Krimis flexibel, da es sie ja englisch in ebooks gibt, in Sekundenschnelle wäre ich sozusagen dabei. Allerdings bin ich eine langsame englisch Leserin, nur als Warnung.
Deine Projekt finde ich sehr schön!
Den 3. Band der Autobiographie habe ich mir kürzlich gekauft.
Kaye, M. M. : Enchanted Evening: Volume III of the Autobiography of M. M. Kaye (ebook)
Death in Kashmirgelesen habe ich keines davon, aber wie du kenne ich die Verfilmung von Kim mit Errol Flynn. Daß es eine Verfilmung von Cold Comfort Farm gibt, habe ich damals mitbekommen, aber obwohl der Film inzwischen auch schon im Fernsehen lief, habe ich ihn bisher noch nicht angesehen. Die Anspielung auf letzteres Buch war aber wohl zu subtil eingebaut - die habe ich glatt überlesen.
Mit diesem Werk, Cold Comford Farm, hat Mrs Matthews die Botschaft, die sich in dem Weihnachtskatalog befand, entschlüsselt
In der deutschen Ausgabe unglücklich übersetzt als
Kalte Luxusfarm ------------
Ich habe von M. M. Kaye am WE noch ihren Erzählband hervorgeholt:
Mein Rudyard-Kipling-Buchmit einem schönen Vorwort versehen! Sie trifft irgendwie diesen gewissen Ton, der mich berührt und ein Sehnsuchtsgefühl hervorruft.
In dem obigen Erzählband hat sie ihre Lieblingsgeschichten von Kipling zusammen gestellt, und erklärt auch wie sie zu dieser Auswahl kam.
M. M. Kaye war ihr Leben lang ein Kipling-Fan.
Zitat....
Denn ich hatte, wie er [Kipling], das große Glück, in jenem gefährlich magischen Land geboren zu werden, und bis heute nehme ich, wann immer ich nach ihm Heimweh empfinde, meine alte zerlesene Ausgabe seines Meisterwerks "Kim" zur Hand - jenen wunderbaren Liebesbrief, den er an Indien schrieb - und lese es wieder: vielleicht zum Hundertsten Mal, immer aber mit dem gleichen Entzücken wie damals, als ich, ein heimwehkranker Teenager, der nach England zurückgebracht worden war, um in einem Internat erzogen zu werden, es in der Schulbibliothek fand und von ihm bei der ersten Lektüre sofort getröstet wurde. Denn hier lag das ganze Indien in meiner Hand!...Ausgewählt hat sie zwölf Erzählungen:
Ohne Kirchenrecht
Imrays Rückkehr
Moti Guj - Meuterer
Mündliche Botschaft
Toomai von den Elefanten
Roter Hund
Das Wunder des Purun Bhagat
Im Rukh
Die verlorene Legion
Die Brückenbauer
"Sie"
Der Stier, der dachte
Wäre auch ein schönes Leseprojekt!