hallo ihr Lieben,
ab und an höre ich im Auto morgens Deutschlandfunk und die haben um kurz nach 9 immer die interessante Rubrik "Kalenderblatt". dort wird u. a. an bedeutende Menschen erinnert, die zu ihrer Zeit bahnrechendes schufen und heute oft fast vergessen sind.
Heute morgen war das Thema Frances Burney, die wie ich erfuhr, die eigentliche Begründerin des Sittenromans ist. Ich habe ehrlich gesagt, noch nie von ihr gehört und bei Wikipedia ist der Eintrag mehr als übersichtlich und es gibt kein einziges Buch von ihr in der deutschen Übersetzung. Dabei haben wir ihr den bekanntesten Titel von Jane Austen zu verdanken:
Zitat: "Den Titel ihres berühmtesten Romans entnahm Austen dem letzten Kapitel von Burneys "Cecilia":
"Diese ganze unglückliche Angelegenheit, sagte Dr. Lyster, war das Resultat von Stolz und Vorurteil.""
HIER kann man es nachlesen.
Kennt jemand von euch Frances Burney? Gibt's eine Biografie o.ä.?
Danke und lg
Sandra