www.buecher4um.de/Foren

Neuübersetzung von Graham Greenes "Der dritte Mann"

Ein Buch, das erst nach dem erfolgreichen Film mit Orson Welles und Joseph Cotton erschien. Es hat eine andere Erzählperspektive und kann als eigenständig angesehen werden. Nun in einer neuen Übersetzung von Nikolaus Stingl.

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/b ... 72558.html

https://www.amazon.de/dritte-Mann-Roman ... 398&sr=1-1

ein weiterer Fall für Kate Burkholder
Juli 2016
Grausame Nacht
von Linda Castello
https://www.amazon.de/dp/B017JJ8X6C/ref ... 28IU7DDCL4

und das klingt auch nicht schlecht, eine neue Krimireihe aus Schottland:
Sea Detective: Ein Grab in den Wellen Kindle Edition
von Mark Douglas-Home (Autor), Stefan Lux (Übersetzer)
https://www.amazon.de/dp/B01F6CGBUO/ref ... GQLUP1JGRN

Kleiner Tipp an die Fallada-Leser unter Euch: Im Juni ist sein Roman "Kleiner Mann, was nun?" in der Originalfassung erschienen.

YvonneS hat geschrieben:Kleiner Tipp an die Fallada-Leser unter Euch: Im Juni ist sein Roman "Kleiner Mann, was nun?" in der Originalfassung erschienen.

Habe ich mir letztens freudig als Hörbuch (als ungekürzte Lesung - gibt es ungekürzt nur bei Audible) gekauft. Ich freue mich drauf!

Petra hat geschrieben:Habe ich mir letztens freudig als Hörbuch (als ungekürzte Lesung - gibt es ungekürzt nur bei Audible) gekauft. Ich freue mich drauf!

Wenn der Aufbau-Verlag schon die ungekürzte Originalversion herausbringt, macht es in meinen Augen wenig Sinn, ein wiederum gekürztes Hörbuch herauszubringen. Somit ist Deine Entscheidung völlig richtig, liebe Petra, hier auf die ungekürzte Fassung zurückzugreifen. Ich bin schon sehr gespannt, bisher kannte ich ja nur die zensierte Version dieses Romans.

Da war meine Freude auch wirklich groß, liebe Yvonne! Denn hier muss es für mich unbedingt ungekürzt sein. Und wie Du schon sagst: Wenn nun endlich die Originalfassung Falladas vorliegt, dann doch bitte nicht gekürzt!

So kann ich es auch hörend im Original genießen, was mich ungemein freut. Ich bin gespannt, wer noch alles hier im Laufe der Zeit den Roman lesen (oder hören) wird, und was für ein Austausch darüber stattfinden wird. Interessiert bestimmt wirklich einige hier.

Gilead" der Pulitzerpreisträgerin Marilynne Robinson wird neu aufgelegt:

Gilead: Roman Kindle Edition
von Marilynne Robinson (Autor), Uda Strätling (Übersetzer)
22. September 2016
https://www.amazon.de/Gilead-Roman-Mari ... 418&sr=1-4

Auch von Simon Sebag Montefiore, bekannt wegen seiner Biographien, gibt es demnächst was neues:


Die Romanows: Glanz und Untergang der Zarendynastie 1613-1918 Gebundene Ausgabe – 27. Oktober 2016
von Simon Sebag Montefiore (Autor), Gabriele Gockel (Übersetzer), Sonja Schuhmacher (Übersetzer), Barbara Steckhan (Übersetzer), Naemi Schuhmacher (Übersetzer)
https://www.amazon.de/Die-Romanows-Unte ... 32&sr=1-47

Schlappe 1248 Seiten


Und auch Fans von Guy Gavriel Kay können sich freuen:
Im Schatten des Himmels
https://www.amazon.de/Schatten-Himmels- ... ds=Fischer
720'Seiten // 27. Oktober 2016

ein neuer Roman von Hilary Mantel im August 2016:

Im Vollbesitz des eigenen Wahns
https://www.amazon.de/Im-Vollbesitz-eig ... T&qid=&sr=

JMaria hat geschrieben:ein neuer Roman von Hilary Mantel im August 2016:

Im Vollbesitz des eigenen Wahns
https://www.amazon.de/Im-Vollbesitz-eig ... T&qid=&sr=

Klingt sehr interessant, ich habe mir den Roman gleich mal auf meinem Wunschzettel notiert. Mal die ersten Stimmen zu dem Buch abwarten, aber wenn die überzeugen, könnte es etwas für mich sein. Danke Maria, für den Hinweis!

Eben habe ich entdeckt, dass es was neues von Sarah Waters gibt. "Fremde Gäste" erscheint am 14.07.2016.