Hallo ihr Lieben,
Barbara, toll, dass es nach TD für Dich mit der Serie von Debbie Macomber weiter geht. Das scheint mir was fürs Herz zu sein. Viel Vergnügen damit!
Sonja, durch Deinen Bericht bin ich nun auch neugierig auf „Wilde Schafsjagd“ geworden. Ich würde mich in dem Fall fürs Hörbuch entscheiden, und schaute bei Audible nach der ungekürzten Lesung. Dabei entdeckte ich, dass der 3. Teil der Trilogie der Ratte ist. Teil 1 ist „Wenn der Wind singt“, Teil 2 „Pinball 1973“. Interessant ist, dass sich Haruki Murakami später von seinem Debüt („Wenn der Wind singt“ und dem Folgeband („Pinball 1973“) (verfasst hatte er sie 1979 und 1980) distanzierte. So erschienen die beiden Bände in deutscher Übersetzung erst 2015. Am meisten von den dreien interessiert mich allerdings auch „Wilde Schafsjagd“. Ich bin noch nicht sicher, ob ich nur diesen höre, oder auch die beiden anderen, zumal mir auch noch nicht ganz klar ist, wie sie aufeinander aufbauen.
Das „Wilde Schafsjagd“ damals (da waren die anderen beiden Teile gewiss noch nicht veröffentlicht) Dir mal von einem Murakami-Fan empfohlen wurden, spricht für das Buch.
Interessant fand ich auch, dass Dir „Naokos Lächeln“ gut gefallen hatte. Eines von seinen Büchern, die ich noch lesen oder in dem Fall hören möchte. Ich war von „Gefährliche Geliebte“ wirklich fasziniert. Diese Übersetzung basierte auf der englischen Übersetzung aus dem Japanischen. Jahre später wurde er dann noch mal ins Deutsche übersetzt, dann aber direkt aus dem Japanischen. Und unter einem passenderen Titel, denn „Südlich der Grenze, westlich der Sonne“ findet seine Bedeutung in dem Roman.
Einen weiteren Roman des Autors hörte ich als Hörbuch. „Mister Aufziehvogel“. Ich konnte gut zuhören. Aber der wäre für mich zum Lesen nichts gewesen. Ich denke, dass mir nicht alles von dem Autor liegt. Seine magischen Elemente mag ich, aber wenn sie Überhand nehmen, kann ich damit nicht mehr so viel anfangen.
Dass Murakami durch „Wovon ich rede, wenn ich vom Laufen rede“ Lust aufs Laufen macht, ist toll! Und ich kann es mir gut vorstellen. Ein schöner Nebeneffekt!
Sonja hat geschrieben:Petra hat geschrieben:Ich hänge in "Der große Regen" fest.
Schade, nachdem Du so einen Lauf hattest. Vielleicht hilft ein Umschwenken auf eBook und Hörbuch? Oder eher doch ein anderes Buch? Drücke Dir jedenfalls die Daumen, dass es bald wieder läuft
Ja, ich bin durch das Buch etwas ausgebremst. Finde ich auch schade, denn ich hatte ja wirklich einen tollen Lauf! Aber irgendwann musste es kommen. Ich kann nicht mal genau sagen woran es liegt. Denn das Buch interessiert mich, und auch wenn ich ein oder zwei kleine Kritikpunkte fände, so überwiegt doch ganz stark das Positive. Ein guter Roman. Atmosphärisch auch schön (und passend zum Sommerwetter, Sonne wie Regen) und die Figuren interessant und psychologisch gut ergründet. Aber ich komme dennoch nur gemächlich voran. Danach muss ich zu etwas greifen, was mir wieder den Leseschwung zurück gibt. Ich hoffe es gelingt!
Ich habe nicht mehr viel vor mir. Noch 80 Seiten. Ein paar Tage noch, dann verlasse ich Ranchipur. Jetzt zum Schluss hin wird es auch interessant, wie es sich für den einzelnen fügen wird.
Sonja hat geschrieben:Petra hat geschrieben: Dass es Deinem Rücken derzeit so schlecht geht, höre ich gar nicht gerne. Schone Dich!
Danke, mach ich
Es braucht ein wenig Zeit.
Ja, Rückenprobleme sind meist langwierig. Alles Gute weiterhin, von Herzen!