Jane Austen - Romane - Biografien und und und
Verfasst: Do 12. Mär 2009, 21:37
Hallo Ihr Lieben,
so wie auch Barbara gerade, haben wir die gute Jane ja immer mal wieder als Thema, ich finde gerade sie verdient einen eigenen Thread, vor allem um auch über die Übersetzungen, die Biografie, die Derivate und Weiterentwicklungen zu reden? Macht Ihr mit?
Barbara, Du warfst 'Verstand und Gefühl' ins Rennen. Danke dafür .
Dachte ich doch bis ich es las, dass nichts über Stolz und Vorurteil durch nichts getoppt werden könnte - aber da lag ich falsch. Mich beeindruckte Elinor - und mich hat ihre Entwicklung so gefreut.
Nicht zuletzt war natürlich der wiederholte Genuss von 'Sinn und Sinnlichkeit' mit Emma Thompson und Alan Rickman (Kate Winslett ignoriere ich da jetzt mal - genausowenig wie die Figur Marianne mag ich die Schauspielerin) 'Schuld' daran. So hatte ich häufig die Gelegenheit über die Einstellungen der Zeit zu Ehe, Versorgung und Glück nachzudenken. Und natürlich Colonel Brandon, in Form von Alan anzubeten (wir hatten dies Thema glaube ich, schon so drei bis fünf Mal *g*)
Ich glaube! (hab nicht recherchiert), dass es nach dem Film auch deutsche Ausgaben mit dem Titel 'Sinn und Sinnlichkeit' gab - vorher war es Verstand und Gefühl.
Meine Reclam-Ausgaben möchte ich auch nicht hergeben. Die Insel-Ausgabe (in Lizenz auch beim Club erschienen) war lange nicht so lebendig. Die Erläuterungen der Grawes in den Reclams waren auch so hilfreich - und die Box, die letztens erschien erweckte meinen Neid, wie schade, dass ich die Bücher in verschiedenen Ausgaben habe - und nicht so schön einheitlich.
Liebe Barbara - Du kennst Stolz und Vorurteil noch nicht, so entnehme ich Deinen Ausführungen. Wenn Du die Manesse-Ausgabe nimmst, sei bitte vorsichtig mit dem Klappentext, mich hat der damals geärgert, weil er die Tatsachen verdreht. Ich bin mal gespannt, wie Du es nach dem Genuss sehen wirst. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es kein Genuss sein wird.
Ich habe mir für dieses Jahr Northanger Abbey vorgenommen, nach meiner Filmenttäuschung haben mir ja diverse Mitleserinnen hier Mut gemacht. Vielleicht stehe ich dann auch den Gruselromanen anders gegenüber - ich glaube Jane Austen kann durch ihre Art unseren Blick auf ihre Zeit schärfen. Ihre Zeit für uns ein Stück weit verständlich machen. Ganz so, wie wir es schon in vielen Diskussionen erkannt haben.
Hoffentlich finden in diesem Thread noch viele zu 'Jane Austen und Ihrer Zeit' statt.
Dass sie uns nicht loslässt, beweisen ja auch die Neuverfilmungen und Adaptionen, wie z.B. 'Lost in Austen' eine toller Film, nicht wahr liebe JMaria?
so wie auch Barbara gerade, haben wir die gute Jane ja immer mal wieder als Thema, ich finde gerade sie verdient einen eigenen Thread, vor allem um auch über die Übersetzungen, die Biografie, die Derivate und Weiterentwicklungen zu reden? Macht Ihr mit?
Barbara, Du warfst 'Verstand und Gefühl' ins Rennen. Danke dafür .
Dachte ich doch bis ich es las, dass nichts über Stolz und Vorurteil durch nichts getoppt werden könnte - aber da lag ich falsch. Mich beeindruckte Elinor - und mich hat ihre Entwicklung so gefreut.
Nicht zuletzt war natürlich der wiederholte Genuss von 'Sinn und Sinnlichkeit' mit Emma Thompson und Alan Rickman (Kate Winslett ignoriere ich da jetzt mal - genausowenig wie die Figur Marianne mag ich die Schauspielerin) 'Schuld' daran. So hatte ich häufig die Gelegenheit über die Einstellungen der Zeit zu Ehe, Versorgung und Glück nachzudenken. Und natürlich Colonel Brandon, in Form von Alan anzubeten (wir hatten dies Thema glaube ich, schon so drei bis fünf Mal *g*)
Ich glaube! (hab nicht recherchiert), dass es nach dem Film auch deutsche Ausgaben mit dem Titel 'Sinn und Sinnlichkeit' gab - vorher war es Verstand und Gefühl.
Meine Reclam-Ausgaben möchte ich auch nicht hergeben. Die Insel-Ausgabe (in Lizenz auch beim Club erschienen) war lange nicht so lebendig. Die Erläuterungen der Grawes in den Reclams waren auch so hilfreich - und die Box, die letztens erschien erweckte meinen Neid, wie schade, dass ich die Bücher in verschiedenen Ausgaben habe - und nicht so schön einheitlich.
Liebe Barbara - Du kennst Stolz und Vorurteil noch nicht, so entnehme ich Deinen Ausführungen. Wenn Du die Manesse-Ausgabe nimmst, sei bitte vorsichtig mit dem Klappentext, mich hat der damals geärgert, weil er die Tatsachen verdreht. Ich bin mal gespannt, wie Du es nach dem Genuss sehen wirst. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es kein Genuss sein wird.
Ich habe mir für dieses Jahr Northanger Abbey vorgenommen, nach meiner Filmenttäuschung haben mir ja diverse Mitleserinnen hier Mut gemacht. Vielleicht stehe ich dann auch den Gruselromanen anders gegenüber - ich glaube Jane Austen kann durch ihre Art unseren Blick auf ihre Zeit schärfen. Ihre Zeit für uns ein Stück weit verständlich machen. Ganz so, wie wir es schon in vielen Diskussionen erkannt haben.
Hoffentlich finden in diesem Thread noch viele zu 'Jane Austen und Ihrer Zeit' statt.
Dass sie uns nicht loslässt, beweisen ja auch die Neuverfilmungen und Adaptionen, wie z.B. 'Lost in Austen' eine toller Film, nicht wahr liebe JMaria?