Hallo zusammen,
Maria, Du fragtest nach den Büchern, die Emma gelistet hat. Dazu steht ja nichts geschrieben. Aber Harriet Smith teilt Emma mit, welche Bücher sie und ihr Verehrer Robert Martin gelesen haben. Die liste ich hier mal auf:
Robert Martin hat gelesen: "Elegant Extracts" (Auswahl von Texten), zusammengestellt von Vicesimus Knox und "The Vikar of Wakefield" von Oliver Goldsmith.
Harriet Smith hat gelesen "The Romance of the Forest" von Ann Radcliffe und "Children of the Abbey" von Regina Maria Roche. Also Schauerromane, die ja zu der Zeit gern gelesen wurden.
Der Anhang gibt Auskunft über die Autoren der hier genannten Bücher (im Roman sind nur die Titel genannt, da sie zur Zeit des Romans "Emma" sicher dem Leser bekannt waren, und die Rückschlüsse, die sich daraus ergeben ebenfalls). Auch gibt der Anhang darüber den Hinweis, welcher Rückschluss hierin liegt. Und zwar der, dass Harriet Smith, die von Emma für über Robert Martin stehend gesehen wird (so genau weiß das keiner, da die Herkunft Harriets nicht geklärt ist), die einfacheren Leseneigungen hat. Emma übersieht dieses Detail natürlich geflissentlich, da sie an ihrer Meinung, dass Harriet höheres als einen Robert Martin verdient hat, unbedingt festhalten will.
Barbara, ist Deiner Ausgabe auch ein Anhang mit diesen Infos beigefügt? Falls nicht, kann ich bei interessanten Details gern hier ein Posting setzen.