steffi hat geschrieben:Boah, was für ein Preis für ein Manuskript ! Danke für die interessante Info.
ja, und sooo winzig ! (sie schrieb ja alles so, wenn ich mich korrekt erinnere).
Da ich in einem anderen Thread "Shirley" von Charlotte Bronte erwähnte, möchte ich den Auszug auch hier reinstellen:
"Shirley" von Charlotte Bronte:
(...)
Ein wilder Schrei folgte dieser Demonstration, es war der Schrei der Aufrührer von Nordengland, von Yorkshire.... Der Löwe schüttelt seine Mähne und erhebt sein Gebrüll gegen das Geheul der Hyäne. Klasse steht wütend gegen Klasse auf, und die Wut des gereizten Bürgerstandes entlädt sich über die hungernden Arbeitermassen. In solchen Augenblicken ist es schwer, gerecht zu sein. (...)
(S. 378, Kiepenhauer und Witsch 1967, Übertragung von Johannes Reiher und Horst Wolf)
in Shirley geht es nicht nur um zwei Liebespaare sondern auch um die erhitzten Gemüter der Arbeiterklasse zur Zeit der Industrialisierung, hier speziell gezeigt an einer Tuchfabrik (die an einer Mühle, der Lochmühle, gelegen). Dem Besitzer bleibt garnichts anderes übrig als Maschinen hinzuzukaufen um mit der Konkurrenz mithalten zu können.
Hier noch ein Auszug, den Shirley spricht:
(...)"
Angenommen, Mr. Moore würde aus dem Lande verjagt und seine Fabrik dem Erdboden gleichgemacht: Hätten die Leute dann mehr Arbeit?" (...)
ein Dilemma also.
"Shirley" wurde nach "Jane Eyre" geschrieben und veröffentlicht. Sehr schön wird darin auch die Frauenfreundschaft zwischen Caroline Halstone und Shirley Keeldar beschrieben.
Interessant ist, dass erst mit diesem Roman der Name "Shirley" in England zu einem weiblichen Namen populär wurde, vorher war der Name ungewöhnlich und eher männlich eingeordnet.
http://www.amazon.de/Shirley-Roman-tasc ... 3458328459
Verfasst: Do 31. Mär 2011, 15:29
).