Re: Die Brontës - Romane - Biografien und und
Verfasst:
So 16. Dez 2012, 04:00
von Petra
Hallo Steffi,
es freut mich, dass Du "Die Herrin of Wildfell Hall" auf Deine Kindle-Merkliste gesetzt hast. Ich finde, es ist ein sehr lohnenswertes Buch, allein für sich schon. Aber natürlich auch im Vergleich mit den Romanen ihrer Schwestern. Es stimmt schon, je mehr man von ihnen liest, um so runder wird das Gesamtbild über die drei Schwestern. Und die Biografie(n) parallel dazu - gewiss interessant und aufschlussreich!
Ganz toll auch, wie Anne Brontë die verliebte Heldin dem Leser nahe bringt. Da steckt die ganze Psychologie eine blinden Verliebtheit drin. Alles sehr nachvollziehbar. Ein starkes Buch!
Re: Die Brontës - Romane - Biografien und und
Verfasst:
Mi 2. Mär 2016, 18:42
von JMaria
Die NZZ bescheinigt der neuen Jane Eyre Übersetzung von Melanie Walz sprachliche Mängel.
http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/ei ... 1.18701975http://www.amazon.de/Die-weite-Sargasso ... argassoseeEine schöne Idee übrigens die neue Übersetzung von
Die weite Sargassosee», in Verbindung mit Jane Eyre zu lesen. Doch lieber in einer anderen Übersetzung, wie z. B. die von Andrea Ott, zumal die neue Übersetzung im Insel Verlag mit knapp 30€ ganz schön teuer ist.
Re: Die Brontës - Romane - Biografien und und
Verfasst:
So 6. Mär 2016, 12:00
von JMaria
eine neue Biographie erscheint demnächst:
Charlotte Brontë: Zwischen Anpassung und Rebellion
Gebundene Ausgabe
von Katharina Pink (Autor)
http://www.amazon.de/gp/product/3650401 ... KAKR8XB7XF
Re: Die Brontës - Romane - Biografien und und
Verfasst:
So 6. Mär 2016, 13:38
von Barbara
Super,
da freue ich mich sehr drauf.
Danke für den Tipp.
Re: Die Brontës - Romane - Biografien und und
Verfasst:
Mo 7. Mär 2016, 11:21
von JMaria
Gerne, Barbara.
Ich bin selbst in Versuchung die neue Biographie zu kaufen, obwohl ich bereits einige gelesen habe.
mal sehen.
Re: Die Brontës - Romane - Biografien und und
Verfasst:
Do 21. Apr 2016, 10:27
von JMaria