James Joyce's Originalstimme

[JMaria]

Hallo zusammen,

ich lese gerade Shakespeare and Company. Ein Buchladen in Paris

Kurzbeschreibung
Sylvia Beachs amerikanische Buchhandlung in Paris war für ein Vierteljahrhundert literarischer Mittelpunkt der Stadt. Gertrude Stein gehörte ebenso zu ihren Besucherinnen wie Ezra Pound, Ernest Hemingway und James Joyce. In ihren Erinnerungen entfaltet die inspirierte und inspirierende Buchhändlerin eine anschauliche Kulturgeschichte zwischen den beiden Weltkriegen

Sylvia Beach hatte ja den Mut und die Energie den "Ulysses" zu verlegen!

1929 wurde in Cambridge ein Auszug aus "Finnegans Wake" vom Schöpfer persönlich aufgenommen, was Sylvia Beach ebenfalls organisierte:

Anna Livia Plurabelle

es sind ca. 9 min Originalstimme James Joyce. Sein irischer Singsang ist wunderbar. Viel Freude beim Hören.

Ich suchte auch noch nach der Aufnahme der "Aeolus" Episode aus dem "Ulysses", ebenfalls gesprochen von J.J. Doch leider ergebnislos.


Viele Grüße
Maria

[kALTbLAU]

Danke für den Link, Maria! Auf ubu.com gibt's ja noch zahlreiche weitere Tondokumente. Den Aeolus-Auszug konnte ich auch nirgends finden, soll aber laut dieser Seite nicht so besonders sein: "...as well as the famous recording of Joyce reading from the “Aeolus” chapter. (Certainly a precious relic, but scratchy and distant, unlike his reading from Finnegans Wake.)"

[steffi]

Ja, die Stimme von Joyce ist sehr interessant - so weich und doch ausdrucksstark. Danke für den link !