Kategorie: ungekürzte Lesung
Genre: Unterhaltung
SprecherInnen: Jürgen Thormann
Medium: 3 CDs
Laufzeit: ca. 185 Minuten
Verlag: Patmos
Preis: 19,95 €
ISBN: 978-3-491-91288-5
Bewertung: ****
(* schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)
Inhalt:
Als die Hunde der Queen im Palasthof den Bücherbus anbellen, der um diese Zeit dort steht, sieht sich die Queen gewzungen den Bus auch zu betreten. Eine Unterhaltung mit dem Bibliothekar, ein Treffen mit dem Küchengehilfen Norman im Bus, und die Weichen für eine wesentliche Änderung im Leben der Queen sind gestellt. Fortan liest sie, … - Bücher!
Was zuerst wie eine kleine Marotte aussieht, entwickelt sich zu einem Ärgernis, vor allem für Sir Kevin, den neuseeländischen Privatsekretär der Queen, aber auch die Staatsgäste wundern sich fortan über Fragen nach ihrer bevorzugten Literatur.
Norman wird zum literarischen Berater der Queen, fortan schlägt er ihr Bücher vor, sie diskutiert sie mit ihm und entwickelt einen selbstbewussten Buchgeschmack. Ihre Tricks sich Zeit zum Lesen zu beschaffen amüsieren den Hofstaat nicht, und so wird ihre neue Vorliebe sabotiert, wo es geht, doch allen Widrigkeiten zum Trotz, wird sich die Queen doch behaupten können?
Meine Meinung:
Die Queen als Leserin, die Idee ist grandios. Warum nicht? Nur weil man sie nie mit einem Buch sieht? Seit dem Genuss dieses Hörbuchs, weiß man natürlich um ihre Tricks, diese zu verstecken. Das huldvolle Winken während des Blätterns musste zwar geübt werden, die Beschaffung des Lesestoffs verläuft anders, als bei einem normalen Buchjunkie, aber die Queen taucht in die Welt der Bücher ein und genießt es.
Ihre Entwicklung, ihre Tricks ihre Überlegungen, welcher überzeugte Leser findet sich nicht darin wieder? Der Autor Alan Bennett, schildert sie pointiert und mit einer großen Portion britischen Humors. Die Gedanken, was das Lesen für den ‚ECHTEN’ Leser ausmacht, die Entwicklungen, die eigenen Vorlieben – all die Ideen, die einen Leser mit erhöhtem Literaturkonsum überfallen, werden auch von der Queen durchgemacht. Ihre exponierte Stellung stellen dazu noch einen anderen Blickwinkel auf Literatur her.
Anreize zum Nachdenken über ihre Gedanken zu Büchern, und wie weit sie uns Lesejunkies im allgemeinen betreffen sind überall versteckt. Diese Ideen, machen neben dem überraschenden Ende, besonders viel Freude an diesem Roman.
Die deutsche Stimme von Peter O’Toole und Michael Caine, Jürgen Thormann, setzt diesen Text überaus lebendig und stilvoll um.
Der englische Erzähler oder Hofberichterstatter, ist ihm sofort anzuhören und er trägt uns durch diese Geschichte. Die 185 Minuten sind schnell vorbei, und ich möchte keinen der Sätze missen. Wie gut, dass es sich hier um eine vollständige Lesung handelt.
Geschichte, angeregte Gedanken, Präsentation – alles ist rundum gelungen. Ein echter Überraschungskandidat für den Ohrenkriecher 2008. (Binchen, September 2008)
