Hallo,
Petra, Steffi und Peter,
ich danke auch Dir, lieber Peter und Dir, liebe Steffi für die Begüßung hier im Forum.
Die Hörspielfassungen, die Peter erwähnt, kenne ich leider nicht. Schade!
Liebe Steffi,
die Kombination von Theodor Fontane und Gert Westphal als Sprecher muß auch einfach perfekt sein. Effi Briest habe ich nur als Hörspiel - Hörspielbearbeitung und Regie Rudolf Noelte.
Aber, ...ich habe mir vor einigen Wochen "Vor dem Sturm" von Theodor Fontane, gelesen von Gert Westphal gekauft. Ich bin aber noch nicht dazu gekommen, wenigstens nur mal reinzuhören, freue mich aber schon sehr auf das Hörerlebnis.
Vielleicht hast Du, wie ich auch, "Das Parfum" gelesen von Gert Westphal, gehört.
Liebe Petra!
Du gibst Dir ja richtig viel Mühe mit mir! Vielen Dank!! Ermutigungen, Anregungen und viele, viele Fragen, die mich veranlassen in meinen "Collectorz.com - Music Collector" zu schauen. Ich habe bisher schon so viel gehört, daß mir nur die herausragenden und die ganz fürchterlichen Hörbücher sofort einfallen. Bei vielen, für mich durchschnittlichen Hörbüchern muß ich erst mal "meine Bemerkungen" ansehen um mich zu erinnern.
Eva Mattes: von ihr habe ich die Trilogie von Christine Brückner "Jauche und Levkojen", "Nirgendwo ist Poenichen" und "Die Quints" gehört. Ich denke, sie passte als Sprecherin sehr gut zu den Büchern.
Ich kenne "Die Hauswaffe" von Nadine Gordimer und "Das Dienerzimmer" von Leonie Ossowski, ebenfalls von Eva Mattes gelesen. Dazu habe ich mir keine besonderen Bemerkungen notiert. Warum bloß nicht?
"Der Fremde" von Albert Camus habe ich auch, aber leider zum falschen Zeitpunkt, gehört. So etwas kann auch vorkommen. Das notiere ich mir dann dabei und nehme mir ein solches Hörbuch, das es sicherlich Wert ist, zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal vor.
"Der talentierte Mr Ripley" habe ich gelesen. Meine Lesegewohnheiten möchte ich gerade nicht zum großen Thema machen, denn dann verzettele ich mich hier im Forum bestimmt.
Ich bin eben ein "50 PLUS Forum-Neuling" und froh, daß ich es bis hierhin schon geschafft habe.
Wie wichtig doch die Stimme für mich ist!!!!
Ist sie mir angenehm oder unangenehm?
Kenne ich die Person dazu oder nicht?
Mag ich sie oder nicht?
Verbinde ich die Person vielleicht mit irgendeiner Rolle im Film oder nicht? Kann ich das wieder im Kopf trennen?
All das macht auch die ganz subjektive Entscheidung für die Qualität eines Sprechers doch aus.
Ich denke, daß es vielen Hörern so geht. Vielleicht bin ich hier oder da auch mal ungerecht. Aber das gestehe ich mir und anderen zu!!
Dann gibt es für mich ab und zu die ganz unglücklichen Entscheidungen. z.B. wenn der Autor unbedingt selber lesen will - ein guter Sprecher es aber viel besser könnte, oder eine Person in einem Hörspiel unbedingt eine Rolle bekommen soll, die aber gänzlich ungeeignet ist, oder man das Gefühl hat, daß ein Sprecher abliest, als wäre er noch ein Schüler ohne Zugang zu Stoff.
Oder aber die komplette Fehlbesetzung!
Eigentlich sollte ich diese Hörbücher schnell wieder vergessen.
Wenn es aber ganz schrecklich war, dann vergesse ich sie genau so wenig, wie die herausragenden Hörbücher.
Zu Deiner Frage meiner Gewohnheiten.
Ich höre ausschließlich mit Kopfhöhrern! In Ruhe oder Geschäftigkeit, je nach Hörbuch. Jedoch nicht in der Öffentlichkeit und nicht im Auto. Es ist keine Grundsatzentscheidung, sondern es ergibt sich bei mir eben nicht.
Jetzt werde ich mir mal die mir unbekannten Hörbücher und Links von Dir/Euch bei amazon ansehen. Vielleicht werde ich mir etwas davon auf meine Wunschliste setzen.
Ich wünsche allen Lesern einen schönen Abend
NatiFine