Hallo Petra,
in "Willkommen in Wellville" gehts um den Gesundheitswahn und das übermittelt T.C. Boyle durchaus satirisch bis ins groteske, schon der Name des Ehepaares, das in die Klinik des Dr. Kelloggs (!) fährt, sie heißen nämlich Lightbody, als "Nebenprodukt" entsteht auch noch ein Getränk, das typisch Amerikanisch ist, und von uns Deutschen auch gerne getrunken wird
Jedenfalls nimmt er im Roman eine Gesellschaftsschicht aufs Korn. Mir lag seine Art der Darstellung. Man kann Groteske übertreiben, doch dieses Gefühl hatte ich nicht, weil dahinter eine Wahrheit steckt.
zu seinen anderen Romanen kann ich noch nichts sagen.
"América"ich habe Kapitel 1 und 2 gestern gelesen und neben den Punkten, die du erwähnst ......
Delaney ist kein schlechter Mensch, er ist kein Rassist, und trotzdem könnte man ihm (und somit den meisten Menschen) eben dies unterstellen, da ihm zuerst sein Versicherungsbonus, der Schaden an seinem Auto durch den Kopf huscht, als er sich schockiert hinter dem Lenkrad seines Autos wiederfindet, nachdem er einen Menschen mit dem Auto erfasst hat. Auch im späteren Verlauf, als er seiner Frau am Telefon von dem Unfall erzählt, und ihm erst bewusst wird, was er sagt, als es schon raus ist, zeigt, dass diese Menschen am Rande der Gesellschaft für die meisten Wohlstandsbürger nur Menschen zweiter Klasse sind. Und folgt man Delaneys Gedanken als in ihm Empörung darüber aufkommt, dass dieser Mexikaner womöglich dort in der Natur haust, und sie verschmutzt, erkennt man unweigerlich wie oberflächlich und flüchtig unsere Empathie ist.
(toll erkannt und zusammengefasst)
.... fand ich die Symbolik ungeheuer stark !
1) zu beginn buchstäblich ein Unfall, ein Zusammenstoß, nicht nur zwischen zwei Menschen sondern zwischen zwei Kulturen, zwei Gesellschaftschichten. Reich und arm. Hier schockiert die Armut noch mit dem Hinweis, dass sie illegal im Land sind und eigentlich garnicht existieren. Welch Symbolik !
2) Der Name der Mexikanerin: América
Verbindung zum gelobten Land des Reichtums, eine Verheißung auf bessere Zustände, doch dann der Absturz....
3) sogar der Wohnort, die der Wildnis .... sie muß hinabsteigen (Dantes Göttliche Komödie?) ... durch Dornen und Kletten
und die glatten, harten Dolche des Fuchsschwanzgrases fand ich auch sehr symbolisch.
4) ich glaube, T.C.Boyle spielt auch gerne mit den Lichtverhältnissen, doch das muß ich noch weiter beobachten.
"América" beginnt ernster als "Willkommen in Wellville" , doch in beiden Romanen habe ich das Gefühl, dass der Autor seine Romane genau durchkomponiert.
Edit:
Auf S. 29 heißt es von sieben Kreise der Hölle, durch die América meint zu gehen, als sie Cándido dort auf dem Weg liegen sah, ist wohl ein Tribute an Dantes Göttliche Komödie, mir fielen sie auf und als ich googelte fand ich heraus, dass im Original "Tortilla Curtain" von neun Kreisen die Rede ist. Warum hat der Übersetzer das umgeändert? Das sind so Dinge, die ich nicht verstehe zu mal es tatsächlich 9 Höllenkreise bei Dante sind...