Liebe Petra,
ein interessanter Bericht zum "Endlosen Sommer" von Madame Nielsen. Man merkt, dass du mit so viel Liebe und Wärme von diesem Buch erzählst und gerne noch so viel mehr berichtet hättest. Ein tolles Fazit, dass richtig Lust auf das Buch macht. Interessant auch die Info, dass sich Madame Nielsen selber ins Buch mit reingeschrieben hat. Sie ist ja auch eine äußerst spannende Person, finde ich.
Was mir bei deiner Beschreibung direkt in den Sinn kam, war, dass auch der Übersetzer eine Meisterleistung vollbracht haben muss, oder?
Danke schön für deinen ausführlichen Bericht. Das Buch möchte ich auf jeden Fall lesen. Somit schon mal eine Leserin mehr, was du dem Buch ja auch wünschst.
Jetzt wird es sicherlich erst einmal gar nicht so einfach sein, ein neues Buch auszusuchen.
Zum "Gentleman in Moskau" muss ich mich korrigieren. Ich habe mich so schlecht ausgedrückt, dass man denkt, der Gentleman und der Graf seien zwei Personen. Es ist eine. Der Graf ist der Genlteman.
Liebe Bonny,
wie schön, von dir zu hören.
Einige hier kennen es ja nur zu gut, wenn die Zeit einfach nicht ausreicht, um zu lesen, hier zu schreiben oder für andere Beschäftigungen. Ich wünsche dir, dass das irgendwann (in möglichst absehbarer Zeit) wieder besser wird. Auf jeden Fall viel Vergnügen mit deinem aktuellen Buch.
Liebe Maria,
hach, wie schön, dass ich dich verleiten konnte. Eigentlich war das ja sogar mein Mann, denn er hat sich das Buch gekauft und kaum zu glauben, er hat es auch tatsächlich gelesen. Innerhalb von vier Stunden. Und war nicht ansprechbar.
Eine vollkommen neue Erfahrung für mich meinen Mann betreffend.
Im Gegenzug dazu, man glaubt es nicht, hat er zu "Leutnant Stern" gegriffen. Und liest es tatsächlich, und es gefällt ihm bislang richtig gut.
Als ich ihm erkärte, dass Ihr beide Euch unbekannterweise gegenseitig zu Büchern verleitet habt, fand er das ganz witzig und war stolz, dass er als Nichtleser dich als Vielleserin zu einem thematisch ähnlichen Buch geführt hat. Dein Buch von Robert Löhr ist direkt mal auf seine Wunschliste gewandert. Auch ich finde, es hört sich witzig und lesenswert an. Bei ihm bin ich mal gespannt, ob diese Leselaune anhält.
Danke auch für deine Eindrücke zu "Erklärt Pereira". Ich dachte tatsächlich, das Buch wäre eher unzugänglich. Und dafür hätte derzeit meine Stimmung und Geduld nicht gepasst. Gut zu wissen, dass dem nicht so ist und das Buch sich gut lesen lässt.