Nachts sind alle Kater grau

Zurück zu neuere Bücher Zurück zu Buchbesprechungen Dezember 2000

_______________________________________________________________________________

Dunant, Sarah

Nachts sind alle Kater grau:

Inhalt:

Elizabeth lebt seit der Trennung von ihrem Freund alleine in ihrem Haus. Um Abstand zu gewinnen sondert sie sich immer mehr von ihren Freunden ab und stürzt sich in ihre Arbeit. Sie ist Übersetzerin und hat gerade einen lukrativen Auftrag erhalten. Sie soll einen Thriller übersetzen. Die Szenen in dem Thriller sind oftmals sehr brutal geschrieben und während Elizabeth eifrig an der Übersetzung arbeitet passieren in ihrem Haus merkwürdige Dinge. Zunächst fängt es noch recht harmlos an, doch die Vorfälle häufen sich und scheinen unerklärlich. Handelt es sich um etwas Übersinnliches? Oder war sie zu lange einsam und hat sich zu sehr in den Thriller hereingesteigert und vermischt nun Fiktion und Wirklichkeit? Oder will sie jemand terrorisieren? Nach und nach wird immer klarer, dass sie einen Fremden im Haus hat, der ihr zur Bedrohung wird...

Meine Meinung:

Ich finde, dieser Thriller ist schon was besonderes. Warum? Für mich, weil es nicht eine bloße Krimihandlung ist, sondern mich auch dazu veranlasst hat, mich während des Lesens mit verschiedenen Dingen auseinanderzusetzen. Der Thriller beispielsweise, den die Heldin übersetz, ist sehr brutal. Und es wird einem auch deutlich gemacht, wie Frauenverachtend diese Art des Schreibens ist. Und man möchte das am liebsten der Autorin Sarah Dunant ankreiden (in vielen Rezensionen habe ich auch gelesen, dass es so empfunden wird), da sie dass ja unterstützt indem sie selbst so etwas in ihr Buch mit reinbringt. Aber in mir regte sich doch inbesondere der Gedanke, dass ich gerne Thriller lese und dass diese Bücher doch immer dadurch geprägt sind, dass die Frauen die Opfer sind und der Täter Lust an der Angst und dem Schmerz des Opfers hat und dass nicht so selten ein Mann die arme gebeutelte Frau daraus errettet. Fraglich ist doch dann, wieso ich das eigentlich so gerne lese!

Und ich finde, wenn ein Buch nicht einfach nur spannend und gut ist, sondern auch noch den tollen Nebeneffekt hat, dass es zu neuen Gedanken anregt, so ist es ein gelungenes Buch! Und vor allem ein bisschen anders als viele andere! (Petra)

Und hier findet Ihr mehr Bücher, wo Bücher eine wichtige Rolle spielen!

Bewertung: * * *

( * schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)

Infos: 349 Seiten, Taschenbuch, Goldmann Verlag