Zurück zu Neuerscheinungen Februar 2001 ____________________________________________________________________________

Eve, Nomi

Das Buch der Liebe:

Inhalt: 

Den Eintragungen des Vaters in das Stammbuch der Familie folgend entwirft Nomi Eve mit Das Buch der Liebe ein großes jüdisches Familienepos von poetischer Eindringlichkeit. Es setzt ein zu einer Zeit, als die Imagination noch stärker war als die Wirklichkeit und das Leben ein Füllhorn mythischer Begebenheiten. Beginnend in den dreißiger Jahres des 19. Jahrhunderts entsteht mit der Welt der jüdischen Immigration zugleich ein poetischer Kosmos wunderlicher Paarungen.

Kurz nachdem Rabbi Jochanan Schine und Esther aus Europa 1837 in Jerusalem geheiratet haben, flüchtet sich die junge Frau, verführt vom Duft frisch gebackenen Brotes, bei einem ihrer einsamen Streifzüge durch die Stadt in die Arme eines jungen Bäckers. Was die Liebe zu ihrem Ehemann allerdings nicht trübt, denn der findet Gefallen an den nächtlichen Eskapaden seiner jungen Frau, die wiederum auf „koschere" Liebe bedacht ist: Dem Gatten ist die Vordertür vorbehalten, dem Liebhaber der Hintereingang...

Ihre Enkelin Avra ist nicht minder eigenwillig. Elfengleich und zerbrechlich, hegt das Mädchen eine geheime Leidenschaft für kleine unscheinbare Dinge, die sie immer wieder verschwinden lässt - bis sie, Ironie des Schicksals, ihren künftigen Mann auf einer Polizeiwache kennen lernt.

Ihre äußerlich kaum unterscheidbaren Zwillingssöhne erleben, inspiriert durch die mystischen Spinnereien des Großvaters, das alte Jerusalem als einen Spielplatz ganz eigener Art. Wen erstaunt es da, dass einer der beiden der Verführungskunst eines wundersamen Mädchens erliegt? Miriam Mandelkern beherrscht nicht nur die Kunst des Stickens wie keine andere, ihren Stoffen scheint eine magische Kraft der erotischen Verzauberung innezuwohnen, dem sich keiner zu entziehen vermag.

Wie das Astwerk eines Baumes verzweigen sich die einzelnen Episoden und fügen sich doch zu einem organischen Ganzen: dem anderthalb Jahrhunderte umspannenden magisch-realistischen Tableau einer jüdischen Familie.

Info: 390 Seiten, gebunden, Claassen-Verlag, 44,90 DM