von JMaria » So 13. Dez 2020, 10:52
Hallo Josie,
Hallo zusammen
Vielleicht übernimmt der Kampa Verlag ja auch mal die Aufgabe nicht nur neu aufzulegen, sondern auch noch nicht in D erschienenen Krimiklassiker zu übersetzen. Als Beispiel wäre zu nennen Charlotte MacLeod, sie hat außer der Balaclva- und Kelling-Serie noch weitere geschrieben, die noch nicht übersetzt worden sind.
Lobenswert ist, dass der Verlag sich der Three Pines Serie von Louise Penny angenommen hat und die Serie weiter übersetzt. Die Serie ist stark, komplex und cosy mäßig zugleich.
Ich habe mir kürzlich antiquarisch die wenigen mir noch fehlenden Inspector Bony Krimis (Arthur Upfield) besorgt. Somit habe ich gerade auch das Bedürfnis nach den klassischen alten Krimis.
Schöne Grüße, Maria
Aktuell:
Christoph Hein: Glückskind mit Vater
Paul Auster: Mr Vertigo (ebook)
Jahresprojekt: Günter Grass + Franz Kafka
Harro Zimmermann: Günter Grass. Biographie
Franz Kafka: Briefe an Felice Bauer
Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden ( Tacitus )
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen (Johann Wolfgang v. Goethe)
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unglaubliche Summe (Rainer Maria Rilke)