www.buecher4um.de/Foren

Trixie hat geschrieben:Eine weitere Cozy-Krimi-Reihe wurde übersetzt:
Seit 2006 schreibt Autorin Elizabeth Spann Craig an der Krimireihe um die pensionierte 80jährige Lehrerin Myrtle Clover. Im Original sind bereits mehr als ein Dutzend ihrer Fälle erschienen, im November vergangenen Jahres wurden zwei Titel auf deutsch veröffentlicht:

Elizabeth Spann Craig: Myrtle Clover

Leider sind das die Bände 2 und 3 der Reihe, warum man nicht mit dem ersten begonnen hat, ist mir nicht ersichtlich. Aber ich denke, man findet trotzdem gut rein in die Geschichten.

Das klingt nett

Miss Silver und die falsche Zeugin von Patricia Wentworth
erscheint Ende Mai 2019
https://www.amazon.de/Miss-Silver-falsc ... th+deutsch

Ich freu mich, denn ich lese Miss Silver sehr gerne. Ich hoffe, Lübbe bringt weitere Fälle heraus!

JMaria hat geschrieben:Miss Silver und die falsche Zeugin von Patricia Wentworth
erscheint Ende Mai 2019
https://www.amazon.de/Miss-Silver-falsc ... th+deutsch

Ich freu mich, denn ich lese Miss Silver sehr gerne. Ich hoffe, Lübbe bringt weitere Fälle heraus!

Mich freut es auch, ich liebe Miss Silver ebenfalls und finde generell jede Veröffentlichung klassischer Krimis gut. Was ich nicht ganz nachvollziehen kann, ist, wieso dabei auch ein neuer Titel nötig ist - ich muß jetzt immer erst kontrollieren, ob ich ein Buch unter einem früheren Titel schon habe.

Ist bis heute völlig an mir vorbeigegangen, daß Weltbild bereits 2015 in seinem Hausverlag die 12 Cozy-Krimis aus der Goldy-Bear-Reihe von Diane Mott Davidson, die früher beim Econ Verlag erschienen sind, als Ebook veröffentlicht hat:

Diane Mott Davidson: Goldy Bear Krimis.

Mit 4,99 € je Band auch ein sehr moderater Preis.

Schade nur, daß sie sich (bislang?) nicht durchringen konnten, auch die fünf weiteren TItel, die seitdem noch im englischen Original erschienen sind, übersetzen zu lassen.

Außerdem haben sie sich einen Krimi aus der Liss-MacCrimmon-Reihe von Kaitlyn Dunnett gewagt und daraus einen Weihnachtstitel veröffentlicht:

Kaitlyn Dunnett: Ihr Mörderlein kommet - leider Band 8 der Reihe, also mittendrin, das ist weniger glücklich.

Ich weiß nicht, ob diese Krimis "cozy" ausfallen, aber sie klingen durch die zeitliche und geographische Kulisse schon mal sehr verlockend: Sujata Massey, deren Krimireihe um Rei Shimura auch hierzulande veröffentlicht wurde, hat eine neue Krimireihe begonnen, in der im Indien der 1920er Jahre Bombays einzige weibliche Anwältin Perveen Mistry ihre Fälle löst. Bislang sind zwei Bände erschienen: The Widows of Malabar Hill und The Satapur Moonstone

Sujata Massey: Perveen Mistry Reihe

Trixie hat geschrieben:Ich weiß nicht, ob diese Krimis "cozy" ausfallen, aber sie klingen durch die zeitliche und geographische Kulisse schon mal sehr verlockend: Sujata Massey, deren Krimireihe um Rei Shimura auch hierzulande veröffentlicht wurde, hat eine neue Krimireihe begonnen, in der im Indien der 1920er Jahre Bombays einzige weibliche Anwältin Perveen Mistry ihre Fälle löst. Bislang sind zwei Bände erschienen: The Widows of Malabar Hill und The Satapur Moonstone

Sujata Massey: Perveen Mistry Reihe

Toller Hinweis, Trixie.
Ich habe mir die Reihe auf meine Liste gesetzt.

Neues vom Autoren-Duo Matthew Costello und Neil Richards, die sich für die Cozy-Reihe "Cherringham" verantwortlich zeichnen:

Am 31. Juli erscheint im Englischen der erste Band aus ihrer neuen Serie Mydworth Mysteries, die in England in den 1920er Jahren angesiedelt ist. Darin ermitteln der junge Sir Harry Mortimer und seine amerikanische Ehefrau Kat in den höheren Kreisen des Königreichs.

Matthew Costello & Neil Richards: A Shot in the Dark. Mydworth Mysteries, Band 1

Klingt nach einer vielversprechenden neuen Cozy-Krimireihe für mich. Und wird hoffentlich dann auch bald ins Deutsche übersetzt.

Neuester Stand: Die deutsche Ausgabe erscheint schon am 30. August:

Mydworth - Bei Ankunft Mord. Ein Fall für Lord und Lady Mortimer,
2,99 €

Noch eine Cozy-Krimi-Reihe, die in deutscher Übersetzung erscheint:

Rhys Bowen: Die königliche Spionin. Im Auftrag Ihrer Majestät, Band 1, erscheint am 1. August 2019 und kostet 2,99 €.

Das ist eine historische Krimireihe (im Original: Royal Spyness Mysteries), die in den 1930ern spielt. Ermittelt wird von Lady Georgiana, einer Herzogstochter, die um zig Ecken mit dem englischen Königshaus verwandt und Nr. 34 in der britischen Thronfolge ist.

Trixie hat geschrieben:Noch eine Cozy-Krimi-Reihe, die in deutscher Übersetzung erscheint:

Rhys Bowen: Die königliche Spionin. Im Auftrag Ihrer Majestät, Band 1, erscheint am 1. August 2019 und kostet 2,99 €.

Das ist eine historische Krimireihe (im Original: Royal Spyness Mysteries), die in den 1930ern spielt. Ermittelt wird von Lady Georgiana, einer Herzogstochter, die um zig Ecken mit dem englischen Königshaus verwandt und Nr. 34 in der britischen Thronfolge ist.

Super. Habe ich mir vorbestellt.

Auch der Tipp mit der neuen Mydworth Mysteries, Band 1 von Matthew Costello habe ich mir notiert. Klingt auch interessant.

Schönes hast du entdeckt !

Noch ein Krimiklassiker, der eine Neuauflage als Ebook erfährt:

Ngaio Marsh: Das Todesspiel. Ein Fall für Inspector Alleyn (A Man Lay Dead), erscheint am 31. Oktober.