www.buecher4um.de/Foren

auch der Schweizer Buchpreis geht an Kim de l‘Horizon

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/ ... 74920.html

hab ich mir gestern ein paar Seiten vorlesen lassen, mein Fall ist das nicht.

Grüße

Die longlist des internationalen Booker Prize 2023 wurde veröffentlicht:

https://thebookerprizes.com/the-booker- ... ional/2023

Darunter ist auch Clemens Meyer: Als wir träumten von 2007, das erst jetzt auf englisch übersetzt wurde.

Interessant klingt Whale von Cheon Myeong-kwan. Ich bin gespannt, wer es auf die shortlist schafft.

steffi hat geschrieben:Die longlist des internationalen Booker Prize 2023 wurde veröffentlicht:

https://thebookerprizes.com/the-booker- ... ional/2023

Darunter ist auch Clemens Meyer: Als wir träumten von 2007, das erst jetzt auf englisch übersetzt wurde.

Interessant klingt Whale von Cheon Myeong-kwan. Ich bin gespannt, wer es auf die shortlist schafft.

Eine interessante Liste. Es gibt einige Bücher darunter in Deutsch u.a. auch „Time Shelter
by Georgi Gospodinov“ deutsch: Zeitzuflucht“ das bei mir subt.

In Georgi Gospodinovs Roman trifft der Erzähler auf Gaustine, einen Flaneur, der durch die Zeit reist. In Zürich eröffnet Gaustine eine »Klinik für die Vergangenheit«, eine Einrichtung, die Alzheimer-Kranken eine inspirierende Behandlung anbietet: Jedes Stockwerk ist einem bestimmten Jahrzehnt nachempfunden. Patienten können dort Trost finden in ihren verblassenden Erinnerungen. Aber auf einmal interessieren sich auch immer mehr gesunde Menschen dafür, in die Klinik aufgenommen zu werden, in der Hoffnung, den Schrecken der Gegenwart zu entkommen. Und schließlich sind es sogar ganze Länder, die Gaustines Idee von den Vergangenheitsräumen folgen werden, und in frühere Zeiten zurückkehren wollen... Ein glänzender, hochpolitischer Roman, durchzogen von dunklem Witz, der uns eine neue Art eröffnet, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammenzudenken.
https://www.amazon.de/gp/product/B09LVZ ... tkin_p1_i1

JMaria hat geschrieben:Eine interessante Liste. Es gibt einige Bücher darunter in Deutsch u.a. auch „Time Shelter
by Georgi Gospodinov“ deutsch: Zeitzuflucht“ das bei mir subt.

In Georgi Gospodinovs Roman trifft der Erzähler auf Gaustine, einen Flaneur, der durch die Zeit reist. In Zürich eröffnet Gaustine eine »Klinik für die Vergangenheit«, eine Einrichtung, die Alzheimer-Kranken eine inspirierende Behandlung anbietet: Jedes Stockwerk ist einem bestimmten Jahrzehnt nachempfunden. Patienten können dort Trost finden in ihren verblassenden Erinnerungen. Aber auf einmal interessieren sich auch immer mehr gesunde Menschen dafür, in die Klinik aufgenommen zu werden, in der Hoffnung, den Schrecken der Gegenwart zu entkommen. Und schließlich sind es sogar ganze Länder, die Gaustines Idee von den Vergangenheitsräumen folgen werden, und in frühere Zeiten zurückkehren wollen... Ein glänzender, hochpolitischer Roman, durchzogen von dunklem Witz, der uns eine neue Art eröffnet, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammenzudenken.
https://www.amazon.de/gp/product/B09LVZ ... tkin_p1_i1

Das klingt auch sehr interessant !

Ralf Rothmann erhält für sein erzählerisches Werk den Thomas-Mann-Preis 2023, das auf einzigartige Weise in raue, aufreibende Arbeitswelten abtaucht und zugleich die Krisen und Abgründe einer künstlerischen Lebensform schildert.


https://www.suhrkamp.de/nachricht/ralf- ... 023-b-3999

Bis jetzt habe ich noch nichts von ihm gelesen.

Und noch eine Bekanntmachung:

Die Shortlist zum diesjährigen Leipziger Buchpreis wurde angekündigt:

https://www.ndr.de/kultur/buch/Braunsch ... is220.html

Belletristik
Joshua Groß: "Prana Extrem".
Clemens J. Setz: "Monde vor der Landung"
Ulrike Draesner: "Die Verwandelten"
Dinçer Güçyeter: "Unser Deutschlandmärchen"
Angela Steidele: "Aufklärung"

Sachbuch, Essayistik
Carolin Amlinger/Oliver Nachtwey: "Gekränkte Freiheit"
Jan Philipp Reemtsma: "Christoph Martin Wieland"
Regina Scheer: "Bittere Brunnen"
Simone Schlindwein: "Der grüne Krieg"
Birgit Weyhe: "Rude Girl"

Mit „Rude Girl“ ist zum ersten Mal ein Comic auf der Shortlist.

Übersetzung
Nicole Nau - Zigmunds Skujiņš: "Das Bett mit dem goldenen Bein" (aus dem Lettischen)
Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi - Lina Atfah: "Grabtuch aus Schmetterlingen" (aus dem Arabischen)
Antje Rávik Strubel - Monika Fagerholm "Wer hat Bambi getötet?" (aus dem Schwedischen)
Johanna Schwering - Aurora Venturini: "Die Cousinen" (aus dem argentinischen Spanisch)
Katharina Triebner-Cabald: Max Lobe: Vertraulichkeiten (aus dem Französischen)

Letzte Jahr gewann den Preis Anne Weber für die Übersetzung von Nevermore (Cécile Wajsbrot)

Pulitzer-Preis 2023

in der Kategorie Fiction an:
Barbara Kingsolver für Demon Copperhead und Hernan Diaz für Trust.


Barbara Kinsolver habe ich in den 1990er Jahre sehr gerne gelesen. Im Frühjahr 2024 kommt das neue Buch im Dtv Verlag heraus, in der Übersetzung von Dirk van Gunsteren.
https://buchmarkt.de/meldungen/pulitzer ... rnan-diaz/

Die Gewinner des diesjährigen Leipziger Buchpreises will ich noch nachtragen:

Belletristik - Dinçer Güçyeter: Unser Deutschlandmärchen

Sachbuch - Regina Scheer: Bittere Brunnen

Übersetzung -Johanna Schwering - Aurora Venturini: "Die Cousinen" (aus dem argentinischen Spanisch)

Da wir samstags dort waren, habe ich mir den Übersetzerpreis und meine Tochter sich den Belletristikpreis gekauft

steffi hat geschrieben:Die Gewinner des diesjährigen Leipziger Buchpreises will ich noch nachtragen:

Belletristik - Dinçer Güçyeter: Unser Deutschlandmärchen

Sachbuch - Regina Scheer: Bittere Brunnen

Übersetzung -Johanna Schwering - Aurora Venturini: "Die Cousinen" (aus dem argentinischen Spanisch)

Da wir samstags dort waren, habe ich mir den Übersetzerpreis und meine Tochter sich den Belletristikpreis gekauft

Ihr habt bestimmt viel erlebt auf der Buchmesse. Schöne Buchkäufe