Die Info gabs im Klassikerforum....
Neben einer weiteren Erzählung, übersetzt von Daniela Brezing, gibt es nun eine deutsche Ausgabe (ebook) von North and South, übersetzt von Christina Neth (von ihr gibt es eine Webseite namens InterNeth)
Norden und Süden:
http://www.amazon.de/Norden-Sueden-Eliz ... ds=Gaskell
Ich habe mir eine Leseprobe auf den Kindle geladen.
Und die Erzählung "Vor einem halben Leben"
http://www.amazon.de/Vor-einem-halben-L ... 702&sr=1-3