Ein Fund, über den ich mich sehr freue: Es gibt zwei Neuauflagen in deutscher Übersetzung von John Dickson Carr als Ebooks:
Das Zimmer der roten Witwe schrieb der Autor 1935 unter seinem Pseudonym Carter Dickson und es ist der 3. Band aus der Reihe um Sir Henry Merrivale - den ich genauso sehr mag wie Dr. Gideon Fell (und der genauso unterhaltsam ist!). Ich habe diesen Titel vor Jahren in einer spanischen Ebook-Ausgabe gelesen und fand ihn sehr gut, denn er hatte alles drin, was man von einem dieser klassischen Kriminalromane aus England nur wünschen kann: Nebel, ein geheimnisvolles, geradezu unheimliches Stadthaus in London, eine abendliche Versammlung von unterschiedlichsten Beteiligten, unerklärliche Todesfälle in "Locked-Room"-Atmosphäre - klasse! Kann ich nur empfehlen. Schon die ersten Seiten der Leseprobe dürften Appetit machen.
Die schmutzige Stadt (Original: The Demoniacs) ist ein untypisches Werk von John Dickson Carr von 1962, das ich noch nicht kenne. Es gehört zu keiner Serie und spielt im 18. Jahrhundert, soll allerdings ebenfalls ein Krimi mit seinen gewohnten Eigenheiten sein.
Das Zimmer der roten Witwe werde ich mir auf jeden Fall kaufen, den kann dann auch meine Mutti lesen.
Wie schön, daß sich was tut bei diesen Klassikern!