Frankfurter Buchmesse 2012 - Neuseeland

[JMaria]

Hallo zusammen,

was haltet ihr vom Gastland Neuseeland?

Für mich wird es Neuland werden, wenn es um zeitgenössische Literatur geht.

Neu aufgelegt (und neu übersetzt? ) werden drei Romane der Schriftstellerin Janet Frame, die im August 2012 herauskommen, mit schöner Banderole:

Janet Frame


von den Klassiker kenne ich die Erzählungen der neuseeländisch-britischen Autorin Katherine Mansfield und die heiteren Romane von Mary Scott, die irgendwie doch schon Kultstatus haben könnten, wenn sie nicht in Vergessenheit geraten wären.


in Neuseeland selbst hat es die Buchbranche lt. dem Bericht im Börsenblatt eher schwer:

http://www.boersenblatt.net/529541/

[steffi]

Ich finde, Neuseeland ist ein spannendes Thema ! Auch für mich wird es relatives Neuland, Katherine Mansfield kenne ich ja auch, aber sonst ...

Ein Schrifsteller bzw. Buch, das mich interessiert, ist Lloyd Jones: Mister Pip, das 2007 auf der short list des Man-Booker-Prizes stand. Charles Dickens's Große Erwartungen inmitten eines Bürgerkriegs auf einer Insel im Pazifik, das klingt gut !

Ansonsten lasse ich mich einfach mal überraschen.

[YvonneS]

Da bin ich aber gespannt, was wir da in diesem Jahr erwarten dürfen. Für mich ist Neuseeland auch "Neuleseland", das es zu entdecken gibt. Katherine Mansfield ist mir schon bekannt, ich hab auch schon Anthony McCarten ausprobiert, der ist allerdings eher nicht meins. Meines Wissens stammt auch die Autorin Pauline Gedge aus Neuseeland, deren Romane aus dem Alten Ägypten einigen bekannt sein dürften.

Ich lass mich mal überraschen.

[JMaria]

Hallo zusammen,

natürlich reagieren die Verlage dementsprechend mit neuen Veröffentlichungen, z.B.

Fischer Verlag:

Keri Hulme
mit dem Titel "The Bone People" ( Unter dem Tagmond ) erhielt sie 1985 den Booker Prize.. Im August kommt Steinfisch und Unter dem Tagmond.

Neuseeland erzählt


Insel Verlag:

Glück und andere Erzählungen von Katherine Mansfield

Diogenes:

Glück und andere Erzählungen von Katherine Mansfield


Thriller:
Der Frauenfänger von Paddy Richardson

Steampunk:
Books und Brown von Pip Ballantine

dtv

Ein anderes Land. Short Stoyss von Bill Manhire

Dem neuen Sommer entgegen von Janet Frame

Keri Hulme und Pip Ballantine würde mich interessieren. Katherine Mansfield habe ich bereits in verschiedenen Übersetzungen.

[JMaria]

Hallo zusammen,

es gibt literarische Neuigkeiten aus NZ.

Den New Zealand Post Book Awards, Bereich Belletristik, dotiert mit 10.000 NZ-Dollar, geht an "Paula Morris - Rangatira". Erscheint übrigens am 16. September auf Deutsch ( Walde + Graf bei Metrolit)

Rangatira


desweiteren haben folgende Autoren in weiteren Kategorien gewonnen:

New Zealand Post Book Awards

-Hauptpreis und Preis für illustriertes Sachbuch: John Dawson / Rob Lucas: "New Zealand's Native Trees" (15.000 NZ-Dollar; 10.000 NZ-Dollar)

-Lyrik: Rhian Gallagher: "Shift" (10.000 NZ-Dollar)

-Sachbuch: Joan Druett: "Tupaia: The Remarkable Story of Captain
Cook’s Polynesian Navigator" (10.000 NZ-Dollar)

Joan Druett ist so unbekannt in D nicht. In den 80/90er Jahren gabs mal einen historischen Roman "Abigails Erbschaft".

[JMaria]

Der Bayrische Rundfunk stellt in den nächsten Wochen vier interessante Bücher aus Neuseeland vor.

http://www.br.de/radio/bayern2/sendunge ... h-190.html

Janet Frame, Paula Morris, Keri Hulme und Robert Sullivan.
Gelesen von Ulrike Kriener, Thomas Loibl, Rita Russek und Hans Kremer. Mit Live-Musik des Gitarristen Christoph Müller und dem Percussionisten Bernhard Pricha samt Nasenflöten, Muscheln und was sonst noch neuseeländische Klänge hervorzaubert.


es beginnt mit der Lesung von Ulrike Kriener aus Janet Frames "Dem Sommer entgegen".

http://www.br.de/radio/bayern2/programm ... 95168.html

[Momo111]

Wer hat denn vor, die Buchmesse zu besuchen?

[JMaria]

Wer hat denn vor, die Buchmesse zu besuchen?

ein Besuch wäre bestimmt mal interessant.
Falls du hingehst, berichtest du?

[Momo111]

@ Maria

Ich habe es ganz feste vor, hinzugehen.

An dem Sonntag, 14.10.2012. Kommt denn niemand aus dem Forum aus der Nähe?

Ich werde berichten und ich hoffe, man kann dort Bücher einkaufen.

[Josie]

Hallo Momo,

ich komme ja aus direkter Nähe von FFM und wollte in diesem Jahr auch hingehen, weil mich Neuseeland als Gastland interessiert. Leider musste ich meinen Urlaub verschieben, so dass dieser nun genau in die Zeit der Buchmesse fällt und wir an dem Wochenende in Richtung Schwiegereltern losdüsen.

Schade, sonst hätten wir uns treffen können und wären dann gemeinsam zur Messe gegangen. Vielleicht im nächsten Jahr, wer weiß.

Falls du jedoch die Buchmesse besuchst, bin ich auch sehr auf deine Eindrücke gespannt. Mir tut's in diesem Jahr richtig leid, dass ich nicht hingehen kann.