Trixie hat geschrieben:Renée Ahdieh: The Wrath and the Dawn,
einer dieser oben erwähnten, sich an junge Erwachsene richtenden Romane, der sich des Scheherazade-Themas aus 1001 Nacht annimmt.
Ich bin bei diesem Buch inzwischen bei etwa der Mitte, und jetzt wird es spannender und komplexer, als ich das ursprünglich erwartet hätte. Es spielen nämlich nicht nur die Märchenelemente eine Rolle, sondern es sind sehr viele andere Aspekte enthalten und bislang auch mehrere Erzählstränge, die sich mit den anderen Romanfiguren beschäftigen, während die Haupthandlung natürlich um Sheherazade aufgebaut wird, ihrem Geschichtenerzählen als Mittel ihres Überlebens von Nacht zu Nacht und um ihre sich verändernde Beziehung zum jungen Kalifen.
Gerade aber, weil dieser Roman so viele gewichtige Themen behandelt (u.a. Mord, Attentate, Machtmißbrauch der Kalifen, Verschwörungen), ist er definitiv keine reine Märchenadaption für die moderne Leserschaft, und obwohl er (inzwischen für mich etwas verwunderlich) für Jugendliche verfaßt und herausgegeben wurde (immerhin gibt der Verlag
G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers, eine
Penguin-Tochter, eine Altersempfehlung von "ab 12 Jahren" an), so empfehle ich ihn zu diesem Zeitpunkt meiner Lektüre erst den deutlich reiferen "jungen Lesern".
Es gibt auch einige Unstimmigkeiten, Anachronismen usw., die immer wieder auftauchen und es mir schwermachen einzuschätzen, wo ich die Handlung ansiedeln soll: Will die Autorin sie als eine Erzählung rüberbringen, die aus einer längst vergangenen Zeit aus dem Morgenland überliefert wurde, oder spielt sie sich in einer von Renée Ahdieh vollkommen neu geschaffenen Fantasy-Welt ab?
Aber von all dem abgesehen ist der Roman nach einem zögerlichen Start inzwischen doch recht fesselnd geworden, und mein Lesetempo erhöht sich rapide mit meiner Neugierde, wie es mit der Geschichte weitergeht.
Gruß,
Trixie