Hallo Sonja,
Sonja hat geschrieben:Petra hat geschrieben:Dass ich dich auf Balzac noch neugieriger machen konnte, freut mich!
Ich habe festgesellt, dass ich "Madame Bovary" als ebook habe. Allerdings als kostenloses. Hab noch nicht recherchiert, ob die Ausgabe vollständig oder gekürzt ist.
Wobei "Madame Bovary ja von Flaubert ist; aber auch eine gute Idee. Ich habe "Madame Bovary" auch noch nicht gelesen. Allerdings besitze ich die wunderschöne Hanser Ausgabe. Die bringen ja sehr gute Neuübersetzungen in sehr schönen Ausgaben heraus.
Aber auch von Balzac findest du einiges als kostenlose ebooks. Aber ob die Übersetzungen gut sind, kann ich nicht beurteilen. Aber einen Versuch sicherlich wert.
Sonja hat geschrieben:Petra hat geschrieben:Aber einmal eingetaucht in die Welt der hard-boiled-Krimis, geben die Autoren sich die Klinke in die Hand.
Ja, die haben sich zusammegerottet und abgesprochen
Mir kommt es auch so vor!
Sonja hat geschrieben:Dir viel Spaß mit dem nächsten hard-boiled Abenteuer in Los Angeles. Ich werde gebannt Deinem Bericht folgen, denn das Reinlesen hat mich sehr sehr neugierig gemacht.
Vielen Dank! "Ein einsamer Ort" ist wirklich grandios! Der anfängliche Sog verstärkt sich immer mehr. Ich werde berichten, wenn ich durch bin. Es kann nicht mehr lange dauern, denn ich kann mich kaum von dem Buch lösen. So spannend und so eindringlich! Wie schön, dass der Atrium Verlag diesen Krimi-Klassiker in Neuübersetzung herausgebracht, und der deutschsprachigen Leserschaft somit wieder zugänglich gemacht hat. Ein richtiges Juwel!
Sonja hat geschrieben:Das geht mir auch so
. Es gibt im Moment besonders viel zu entdecken.
Dann geht es uns beiden so. Im Moment weiß ich gar nicht, was von all dem reizvollen ich zuerst lesen soll.
Sonja hat geschrieben:Es ist gerade gut dabei, sich zu ändern bzw. eher zu ergänzen und mit parallellesen für Abwechslung zu sorgen, obwohl mir mein Krimi gerade ausgesprochen gut gefällt.
Das ist schön zu lesen, dass sich da etwas tut. Wir sagten ja schon so oft, es braucht nur Zeit. Und dann öffnen sich weitere Lesetüren wieder von ganz allein. Mit Parallelesen sorge ich auch immer gerne für Abwechslung. Schön, dass es dir auch derzeit so geht.
Sonja hat geschrieben:Mich hat ein wenig das Murakami-Fieber gepackt und ich habe spontan die erste Kurzgeschichte aus “Der Elefant verschwindet” gelesen.
Murakami wird hier ja gerne und oft und auch derzeit wieder erwähnt und nachdem Maria von ihrem Neuzugang berichtete, ließ mich das nicht mehr los, da ich selber auf der Suche nach einem schönen Kurzgeschichtenband war und sich zudem zuletzt auch eine Lust aufs parallellesen entwickelte.
Bei reinlesen in die erste Geschichte "Der Aufziehvogel und die Dienstagsfrauen" hat es dann geklickt und daneben sind dann auch direkt noch zwei Romane auf meinem Merkzettel gelandet:“Südlich der Grenze, westlich der Sonne” und “Afterdark”.
Bisher kenne ich von Haruki Murakami “Naokos Lächeln”, "Wovon ich rede, wenn ich vom Laufen rede" , den Erzählband “Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah”und "Von Beruf Schriftsteller". Derzeit hätte ich nicht wenig Lust, in diesem Jahr auch noch einen Roman von ihm zu lesen.
So sehr ich das Krimi lesen weiterhin genieße, freue ich mich gleichzeitig über ein wenig Abwechslung und über die Tatsache nach langer Zeit wieder parallel zu lesen. Mal sehen, wohin die Reise führt.
Mit großem Interesse habe ich deinen Bericht über dein neu entfachtes Murakami-Fieber gelesen. Auf "Der Elefant verschwindet" machst du mich damit neugierig, genauso wie du mich damals auf "Wovon ich rede, wenn ich vom Laufen rede" neugierig gemacht hast. Es wird doch mal Zeit für mich, einige Erzählungen Murakamis zu lesen. (Da fällt mir auch wieder ein, dass der Film "Drive my Car" noch auf meinem Wunschzettel steht; er ist nach Vorlage zweier Kurzgeschichten - Drive my Car und Scheherazade- von Muarkami entstanden, und wurde mit dem Golden Globe als bester fremdsprachiger Film und mit dem Oscar als bester internationaler Film ausgezeichnet.)
Mit "Südlich der Grenze, westlich der Sonne" hast du den für mich (bisher) besten Murakami noch vor dir. Ich las damals die andere Übersetzung ("Gefährliche Geliebte"), die direkte Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche von Ursula Gräfe gab es damals noch nicht. So bezaubernd, diese Geschichte. Freut mich sehr, dass das Buch auf deine Wunschliste gewandert ist.
Ich freue mich schon auf deine weiteren Eindrücke zu den weiteren Erzählungen.
Gesehen habe ich, dass du auch mit dem dritten Cormoran Strike durch bist. Schön, dass die Serie sich immer weiter steigert. So soll es sein!