gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Plattform zum Austausch über Bücher und Themen rund ums Buch.
Forumsregeln
Kommerzielle Einträge werden ohne Kommentar gelöscht!

gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Beitragvon JMaria » Mi 21. Jan 2009, 20:55

Hallo zusammen,

ich habe herzhaft lachen müssen über Reich-Ranickis Empfehlung auf die Frage, was ein Paar sich gegenseitig an guter Literatur vorlesen könnte.

1) MRRs Anthologie: "Meine Geschichten von Johann Wolfgang von Goethe bis heute" :lol:

2) zitiert er aus Dantes "Göttliche Komödie", in der sich ein Liebespaar vorlasen, doch ... Zitat: An diesem Tag lasen sie nicht weiter.

Ja, warum denn nicht? Womit haben sie sich denn beschäftigt?....
Übrigens: Fragen Sie doch Ihren Freund. Vielleicht wird er Ihnen sagen, dass Sie eine Schlafmütze sind. Wie auch immer: Große Literatur lenkt bisweilen und vorübergehend von der Literatur ab. Und beschert den Menschen viel Glück. Jetzt überlegen Sie sich mal, woran Dante und ich an dieser Stelle der „Göttlichen Komödie“ denken. Und viel Vergnügen. ..... Aus Fragen Sie Reich-Ranicki

oder fragen sie ihren Arzt oder Apotheker :mrgreen:

Wer sich für den genannten Gesang aus Dantes Göttlicher Komödie interessiert, es müsste dieser sein:

5. Gesang, Verse 39 bis 48:

39. Drauf säumt’ ich nicht, zu jener mich zu kehren.
"Franziska," So begann ich nun, "dein Leid
Drängt mir ins Auge fromme Mitleidszähren.
40. Doch sage mir: In süßer Seufzer Zeit,
Wodurch und wie verriet die Lieb’ euch beiden
Den zweifelhaften Wunsch der Zärtlichkeit."
41. Und sie zu mir: Wer fühlt wohl größres Leiden
Als der, dem schöner Zeiten Bild erscheint
Im Mißgeschick? Dein Lehrer mag’s entscheiden.
42. Doch da dein Wunsch so warm und eifrig scheint,
Zu wissen, was hervor die Liebe brachte,
So will ich tun, wie wer da spricht und weint.
43. Wir lasen einst, weil’s beiden Kurzweil machte,
Von Lanzelot, wie ihn die Lieb’ umschlang.
Wir waren einsam, ferne von Verdachte.
44. Das Buch regt’ in uns auf des Herzens Drang,
Trieb unsre Blick’ und macht’ uns oft erblassen,
Doch eine Stelle war’s, die uns bezwang,
45. Als das ersehnte Lächeln küssen lassen,
Der, so dies schrieb, vom Buhlen schön und hehr.
Da naht’ er, der mich nimmer wird verlassen,
46. da küßte zitternd meinen Mund auch er –
Galeotto war das Buch, und der’s verfaßte –
An jenem Tage lasen wir nicht mehr.
47. Der eine Schatten sprach’s, der andre faßte
Sich kaum vor Weinen, und mir schwand der Sinn
Vor Mitleid, daß ich wie im Tod erblaßte,
48. Und wie ein Leichnam hinfällt, fiel ich hin.


Gruß
Maria
Schöne Grüße, Maria
Aktuell:

Christoph Hein: Glückskind mit Vater
Sigrid Nunez: Mitz. The Marmoset of Bloomsbury (ebook)


Jahresprojekt: Günter Grass + Franz Kafka
Harro Zimmermann: Günter Grass. Biographie
Franz Kafka: Briefe an Felice Bauer


Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden ( Tacitus )
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen (Johann Wolfgang v. Goethe)
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unglaubliche Summe (Rainer Maria Rilke)
JMaria
Moderator
 
Beiträge: 16232
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07

Re: gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Beitragvon Nina » Mi 21. Jan 2009, 21:36

Hallo Maria,

Ich musste da auch lachen, danke fürs posten.:-) Die Stelle "An diesem Tag lasen sie nicht weiter" kam mir bekannt vor, aber ich habe die "Göttliche Komödie" bisher noch nicht gelesen. Ich bin dann darauf gekommen, dass das in "Kati in Italien" von Astrid Lindgren zitiert wird, das zweite in der Kati-Trilogie, auch ein sehr schönes Buch.

lg, Nina
Bücher sind fliegende Teppiche ins Reich der Phantasie.
James Daniel
Benutzeravatar
Nina
 
Beiträge: 25
Registriert: Sa 10. Jan 2009, 17:48

Re: gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Beitragvon steffi » Do 22. Jan 2009, 10:41

Hallo Maria,

:lol: - ich weiß nicht, ob gerade die Göttliche Komödie besonders geeignet ist, auch bei Goethe habe ich meine Zweifel !
Gruss von Steffi

:lesen:
Wolfgang Reinhard - Die Unterwerfung der Welt ( Langzeitprojekt)
Benutzeravatar
steffi
 
Beiträge: 5092
Registriert: Mi 2. Apr 2008, 12:56

Re: gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Beitragvon JMaria » Do 22. Jan 2009, 10:48

steffi hat geschrieben:Hallo Maria,

:lol: - ich weiß nicht, ob gerade die Göttliche Komödie besonders geeignet ist, auch bei Goethe habe ich meine Zweifel !



genau! :D
Erzählungen würden sich gut eignen.

LG
Maria
Schöne Grüße, Maria
Aktuell:

Christoph Hein: Glückskind mit Vater
Sigrid Nunez: Mitz. The Marmoset of Bloomsbury (ebook)


Jahresprojekt: Günter Grass + Franz Kafka
Harro Zimmermann: Günter Grass. Biographie
Franz Kafka: Briefe an Felice Bauer


Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden ( Tacitus )
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen (Johann Wolfgang v. Goethe)
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unglaubliche Summe (Rainer Maria Rilke)
JMaria
Moderator
 
Beiträge: 16232
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07

Re: gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Beitragvon steffi » Do 22. Jan 2009, 11:03

Ach, vielleicht ist gemeint, dass man sich gerade wegen der Lektüre lieber Anderem zuwendet ... :D
Gruss von Steffi

:lesen:
Wolfgang Reinhard - Die Unterwerfung der Welt ( Langzeitprojekt)
Benutzeravatar
steffi
 
Beiträge: 5092
Registriert: Mi 2. Apr 2008, 12:56

Re: gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Beitragvon Trixie » Do 22. Jan 2009, 15:08

Hallo Maria,

grins - angeregt damals durch den Asensi war ich von der "Göttlichen Komödie" so fasziniert, daß ich über das Fegefeuer hinaus gelesen habe. Die Passage war mir natürlich auch bekannt. Aber ich glaube, die wird wirklich sehr häufig zitiert. Müßte mal nachdenken, wo ich sie außerdem noch gelesen habe (außer als Titel für diverse "Paolo und Francesca"-Gemälde - ein beliebtes Motiv in der Malerei, übrigens).

Gruß,
Trixie
Ich lese gerade:
Phoebe Atwood Taylor: Diplomatic Corpse

Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und nicht verdauen.

Rätselforum
Trixies Platz
Benutzeravatar
Trixie
 
Beiträge: 2745
Registriert: Di 23. Dez 2008, 12:57
Wohnort: Bayern

Re: gegenseitig vorlesen - das rät der Fachmann (MRR) *g*

Beitragvon JMaria » Mo 26. Jan 2009, 10:23

steffi hat geschrieben:Ach, vielleicht ist gemeint, dass man sich gerade wegen der Lektüre lieber Anderem zuwendet ... :D


mann, bin ich 'ne Schlafmütze :lol:

@Trixie:
mir gefällt das Triptychon "Paolo and Francesca" von Rossetti sehr gut; auf dem ersten Bild, die beiden sitzend und küssend und das Buch aufgeschlagen auf ihren Knien.

Liebe Grüße,
Maria
Schöne Grüße, Maria
Aktuell:

Christoph Hein: Glückskind mit Vater
Sigrid Nunez: Mitz. The Marmoset of Bloomsbury (ebook)


Jahresprojekt: Günter Grass + Franz Kafka
Harro Zimmermann: Günter Grass. Biographie
Franz Kafka: Briefe an Felice Bauer


Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden ( Tacitus )
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen (Johann Wolfgang v. Goethe)
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unglaubliche Summe (Rainer Maria Rilke)
JMaria
Moderator
 
Beiträge: 16232
Registriert: Mo 31. Mär 2008, 11:07


Zurück zu Diskussionsforum

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 285 Gäste