Manga, Manhwa und Comics

[JMaria]

Aber ich kontere: hast du den letzten Satz von 'Finnegans Wake' gelesen (und dann wieder den ersten ?) viel Spaß

S.

hihi - kein Satzzeichen am Ende von Finnegans Wake ?!
na, wenn es als Comic rauskommt, les ich doch gerne in Wiederholungsschleifen ...

A way a lone a last a loved a long the



btw - welche Ausgabe hast du von Finnegans Wake?

Gruß,
Maria

[Shaftoe]

btw - welche Ausgabe hast du von Finnegans Wake?

Gruß,
Maria

Sonderausgabe für Zweitausendeins

linke Seiten englisch, rechte deutsch von Dieter H. Stündel

Ich seh schon, du bist eine harte Nuss

Grüße

S.

[JMaria]

btw - welche Ausgabe hast du von Finnegans Wake?

Gruß,
Maria

Sonderausgabe für Zweitausendeins

linke Seiten englisch, rechte deutsch von Dieter H. Stündel

Ich seh schon, du bist eine harte Nuss

Grüße

S.

diese Ausgabe habe ich ebenfalls.
nur, gelesen habe ich den FW noch nicht, teilweise in englisch angehört, das ja.

Hast du dich schon daran gewagt?

Edit:
hast du gewußt, dass jeden Mittwoch sich eine Literaturgruppe in Zürich, im Strauhof, trifft um den FW zu studieren? Sie brauchen 11 Jahre um einmal durchzukommen.


Gruß,
Maria

[Shaftoe]

Ist das einzige Buch bei dem ich schlapp gemacht habe, keine Chance.

Ich glaub im Original ist es leichter zu lesen als in der Stündel-Annäherung.

Und 11 Jahre kommt mir nicht lange vor bei dem Teil

Hast du die Joyce-Bio von Richard Ellmann ?

[JMaria]

Ist das einzige Buch bei dem ich schlapp gemacht habe, keine Chance.

Ich glaub im Original ist es leichter zu lesen als in der Stündel-Annäherung.

Und 11 Jahre kommt mir nicht lange vor bei dem Teil

Hast du die Joyce-Bio von Richard Ellmann ?

mir sagt Stündel auch nicht zu. Gut zu wissen, dass es dir ähnlich geht. Wahrscheinlich kann man die Musikalität des Textes sowieso nie ins deutsch übertragen.

ich habe folgende Sekundärliteratur:
-Richard Ellmann: James Joyce (teilweise gelesen)
-Jörg W. Rademacher: James Joyce (ungelesen)
-Anthony Burgess: Joyce für Jedermann (sehr aufschlußreich)
-Stanislaus Joyce: Meines Bruder Hüter (empfehlenswert)
-Brenda Maddox: Nora. Das Leben der Nora Joyce (meine Lieblingsbiographie ! hat mich sehr beeindruckt !)

so intensiv das Lesen des "Ulysses" war, sind die "Dubliner" meine Lieblingserzählungen.

Grüße von
Maria

[Rachel]

Hallo zusammen,

ich weiß nicht, ob es hier vielleicht schon einmal erwähnt wurde, aber ich bin neulich in einer Buchhandlung über die Comicumsetzung von "Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß" von Hiromi Kawakami gestolpert. Ein Blick hinein hat mir schon einmal gut gefallen.

Einige hier kennen das Buch ja bereits, wenn ich mich richtig erinnere? Ich selbst kenne von Hiromi Kawakami nur "Herr Nakano und die Frauen", davon war ich aber sehr begeistert und möchte unbedingt auch noch "Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß" lesen.

Hier geht es zum ersten Band der Graphic Novel bei Amazon:
http://www.amazon.de/Himmel-blau-Erde-w ... 909&sr=1-3

Leider sind die Bücher mit jeweils 14,90 recht teuer, aber die Idee gefällt mir.

[JMaria]

Hier geht es zum ersten Band der Graphic Novel bei Amazon:
http://www.amazon.de/Himmel-blau-Erde-w ... 909&sr=1-3

Leider sind die Bücher mit jeweils 14,90 recht teuer, aber die Idee gefällt mir.

Hallo Rachel,

ja, auf diese Ausgabe spechte ich auch schon. Doch möchte ich erst das Buch lesen (ich kenne auch bisher nur Nakano und seine Frauen) und dann kann ich es mir immer noch überlegen, ob ich mir die obige Ausgabe gönne.

Liebe Grüße
Maria

[Petra]

Hallo zusammen,

man denkt, wenigstens hier kann man gefahrlos reinschauen, und schon irrt man sich wieder.

Eine Graphic Novel von Hiromi Kawakamis "Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß"? Das ist ja schon wieder so verführerisch! Das macht mir zunächst mal Lust auf den Roman. Um dann anschließend die Graphic Novel zu genießen. Dabei habe ich doch noch "Herr Nakano und die Frauen" ungelesen zu Hause. Gemein, gemein, Rachel!

Und während ich hier mit Rachel schimpfe, braucht Ihr Euch gar nicht in Sicherheit zu wiegen, Shaftoe und Maria! Auch gemein, dass Ihr hier Joyce erwähnt. Da werde ich gleich schon wieder hibbelig. Was ein Glück, dass ich "Dubliner" schon habe, wenn auch noch nicht gelesen.

[steffi]

Das seltsame war, dass ich am Ende der 'Recherche' wieder Sehnsucht nach 'Combray' (dem 1. Teil im 1. Band) hatte.

Oh ja, das geht mir eigentlich immer schon dann, wenn ich bloß "Combray" höre. Die "Suche" hat schon einen ganz eigenen Zauber. Und ja, manchmal habe ich mich auch ein bißchen durchgequält, wer weiß, ob ich es ohne JMaria jemals ganz geschafft hätte, aber dann, am Ende fügt sich alles so ineinander, man kann es gar nicht beschreiben. Es ist ja nicht so, als ob große Rätsel oder spannende Abenteuer vorkommen ...

wenn dich die Kunst in Proust Werken interessiert, empfehle ich dir "Marcel Proust und die Gemälde aus der verlorenen Zeit". Ein Buch das jeden Cent wert ist.

Jep !

[Petra]

Hallo zusammen,

im Thread Japanische Literatur habe ich schon auf den Verlag be.bra aufmerskam gemacht, in dessen Rahmen eine Japan Edition erschienen ist. Ein Titel dieser Japan Editon beschäftigt sich mit Mangas:

- Jaqueline Berndt Phänomen Manga: Comic-Kultur in Japan

Beim Verlag findet sich folgender Text, bzw. Pressestimme:

Manga sind zu einem wichtigen Element der japanischen Gegenwartsliteratur geworden. »Die sorgfältig recherchierte Studie zeichnet nicht nur die Entwicklungsgeschichte dieses modernen japanischen Ausdrucksmediums nach, sie beleuchtet auch kritisch seine aktuellen Untergattungen.« (Neue Zürcher Zeitung)