Hallo Marly,
ein herzliches Willkommen an Dich! Ich freu mich sehr, dass Du dabei bist, und Dich auch so schön vorgestellt hast! Danke. Ich freue mich auf regen Austausch hier mit Dir!
Leider komme ich erst heute dazu Dir das zu schreiben, da ich die Woche auf Seminar war, und das erst heute sehe.
Dass meine Tipps Dir wertvoll sind, freut mich ebenso!
Und Dein Gedanke, dass letztlich das Hörbuchgeschäft ein Geschäft ist, ist absolut richtig. Damit erklären sich viele Dinge, die den Hörer an sich ärgern, aber aus wirtschaftlicher Sicht Sinn machen.
Wer Kürzungen vornimmt, weiß ich leider auch nicht. Aber das wäre interessant zu wissen. Bei manchen Produktionen ging es mir auch schon so, dass ich merkte, dass die Kürzungen das Buch zerstören oder gar des Sinnes beraubt haben. Ich glaube, das ist inzwischen besser geworden. Zu den anfänglichen Hörbuch-Zeiten ist das noch öfter vorgekommen. So etwas finde ich dann wirklich ärgerlich, und blanke Geschäftemacherei. Da wird der Kunde nicht ernst genommen sondern veräppelt. Mir ging das mal so mit „Die Rosenzüchertin“ von Charlotte Link. Damals konnte ich noch nicht einschätzen, dass ein mehrere hundert Seiten umfassender Roman nicht auf 2 Cassetten (damals war das noch auf Cassette und nicht auf CD
) passt. Das waren Ausschnitte aus dem Roman! Fürs gleiche Geld wie das komplette Buch (in Hardcover-Ausgabe sogar!). Ich war extrem verärgert!
Was ich heute oft beobachte ist, dass ein Hörbuch frei käuflich auf dem Markt als gekürzte Version herauskommt. Parallel (oder etwas früher oder etwas später) bei Audible aber eine ungekürzte Download-Version erhältlich ist. Daran sieht man auch, dass Hörbücher letztlich eben doch auch ein Geschäft sind! Aber wenn man es als Kunde weiß, kann man parallel gucken oder ggf. etwas abwarten, ob nicht doch noch eine ungekürzte Version hinterher geschoben wird.
Den Ablauf einer Hörbuch-Produktion kenne ich (zumindest wie es ein Verlag gemacht hat), da ich damals als ich die Hauptseiten des Buecher4ums und Hoerbuecher4ums noch aktiv betrieb (heute dienen die beiden Seiten nur noch als Archiv, und der Kern der beiden Foren ist hier im Diskussionsbereich), mit einigen Verlagen in engem Kontakt stand. Ein Verlag, dem ich sehr zugeneigt war (und deren Produktionen auch immer noch zugeneigt bin, obwohl die nichts mehr produzieren) und dessen Verleger mir sehr zugeneigt waren, lud mich ein einer Hörbuchproduktion beizuwohnen und darüber zu berichten. Meinen
Bericht über den Verlag von damals verlinke ich Dir hier. Ebenso einen
Bericht über den Hörbuchsprecher Reiner Unglaub (einer der besten!) verlinke ich Dir. Ich durfte ihn bei seiner Arbeit begleiten und darüber berichten. Es war hochinteressant! Und mir ein unvergessliches Erlebnis, an das ich durch Dich hier gerade stark erinnert werde. Danke Marly!
Und noch ein dritter Link. Denn auch Dagmar Heller durfte ich dort bei ihrer Arbeit zusehen und einen
Bericht darüber schreiben und sie interviewen.
Ich wünsche Dir viel Vergnügen beim nachlesen. Vielleicht ergeben sich weitere Fragen hier. Und ich hoffe sehr, wir sehen und viel und häufig in den einzelnen Threads hier. Auf einen schönen Austausch, Marly!