Hörerlebnisse 2010 - Ich höre gerade

[Rachel]

Hallo Trixie,

die Balaclava Hörbücher habe ich letztes Jahr ebenfalls gerne gehört, nachdem ich sie vor einigen Jahren bereits gelesen hatte. Für mich hat die etwas zurückhaltendere Sprechweise von Susanne Dobrusskin sehr gut gepasst, "Die Familengruft" ist ja deutlich ruhiger, als die Balaclavas.

Wieso ließ für dich die Balaclava-Reihe nach? Sprecher oder Geschichte? Ich habe nämlich auch noch einige Bücher, die noch darauf warten, von mir gelesen zu werden.

Nein, das lag an der Geschichte, soweit ich weiß, gibt es ja nur die ersten beiden Bände als Hörbuch, oder? Mir waren die letzten paar Bände einfach zu abgedreht, teilweise war die Handlung wirklich komplett unrealistisch. Die ersten Bände haben mir persönlich deutlich besser gefallen, aber das ist sicher Geschmackssache. Und es war natürlich trotzdem nett, die ganzen Figuren wiederzusehen.

[Petra]

Hallo zusammen,


@Maria: Ja, mit „Verblendung“ bin ich sehr gut voran gekommen! Allerdings komme ich seit Anfang diesen Jahres sowieso gut voran, da ich mir ja ein paar Hör-Vorsätze für 2010 gefasst hatte, da ich im vergangen Jahr gemerkt habe, dass mich die Hör-Lust ein wenig verlassen hatte und dass das wohl auch an meiner Auswahl der Hörbücher lag und auch daran, dass ich zu selten gehört habe. So habe ich mir mehr Gedanken über meine Hörbuch-Auswahl gemacht und mir neue Hörzeit-Fenster geschaffen. Beides hat mir und meiner Hör-Laune sehr gut getan! Ich habe in diesem Jahr schon einiges gehört und hatte auch eine Menge Spaß dabei! Tja, und mein neuer iPod steigert die Lust am Hören natürlich auch noch mal. Und der X-mini ermöglicht da auch einiges in komfortablerer Form, so dass es wieder mehr Spaß macht!

Ich bin inzwischen auch auf der letzten CD angekommen. Da gibt es und gab es ja noch einige Überraschungen! Sehr schön. Als Buch wäre mir einiges zwar doch zu überspitzt gewesen, aber als Hörbuch stört es mich nur ganz gering. Werde ich vielleicht bald noch drüben im Buecher4um im Stieg Larsson-Thread näher drauf eingehen.

Ob ich direkt im Anschluss die beiden anderen höre weiß ich noch nicht. Hängt ein bisschen damit zusammen, wie weit der erste B and abgeschlossen ist. Wenn da noch irgendein Strang offen bleibt, werde ich wohl besser am Ball bleiben. Ansonsten vielleicht ein oder zwei andere Hörereien zwischen schieben. Kann mir beides gut vorstellen. Vielleicht ist etwas Abwechslung nicht schlecht, so wird man dem ganzen nicht überdrüssig. Andererseits langweilt es mich zur Zeit überhaupt gar nicht und ich könnte mir auch gut vorstellen direkt weiter zu hören. Mal sehen. Wie hast Du das vor, Maria? Wirst Du wohl auch erst später entscheiden, oder weißt Du schon näheres wie Du es machen wirst?

@Rachel: Du willst Stieg Larsson erst lesen. Da bin ich gespannt wie Dir die Trilogie gefällt. Ich wünsche Dir auf jeden Fall schon mal viel Spaß damit! Ich freue mich jetzt schon auf den Film – und wie!

„Doktor Schiwago“ als Hörspiel stelle ich mir auch gut vor – vor allem bei dem Wetter sehr passend, genau! Berichte bitte wie es gemacht ist, ja? Wie viele CDs hat es? Ist es eher eines dieser knapperen Hörspiele? Oder ist es recht umfangreich umgesetzt?

Charlotte MacLeods „Familiengruft“ hatte ich mal mit einigen hier zusammen gehört. Das fand ich auch super klasse! Hatte mir sehr, sehr gut gefallen! Schön, dass es Dir auch so viel Spaß gemacht hat und Du damit wieder mal eine richtig gute MacLeod hören konntest!

@Trixie: Was die Qualtität der Sprecher bei den beiden verschiedenen Reihen von Charlotte MacLeod angeht, stimme ich vollkommen mit Dir überein, Trixie! Karl Heinz Tafel ist um Längen besser als Susanne Dobrusskin. Oder sagen wir besser, sie spielen in einer völlig unterschiedlichen Liga. Aber Susanne Dobrusskin war zwar alles andere als perfekt, aber mir hat sie trotzdem noch viel Spaß bereitet, weil sie Charme hat. Aber Karl Heinz Tafel ist unübertroffen!

@Rachel @Trixie: Interessant, dass die Boston-Reihe generell etwas ruhiger ist. Das konnte ich nicht so recht beurteilen, da ich von beiden Serien bisher nur den ersten Band kenne. "Schlaf in himmlischer Ruh'" habe ich gelesen und dann gehört. "Familiengruft" bisher erst gehört. Will ich aber auch mal lesen. Ich finde es jedenfalls gut darauf vorbereitet zu sein, dass die Balaclava-Reihe später noch unrealistischer wird. Denn damit habe ich zuweilen ja meine Probleme. Es ist für mich gut, wenn ich innerlich darauf vorbereitet bin. Deshalb auch von mir noch mal Danke für Deine Eindrücke, bzw. Gründe warum Dir Balaclava später nicht mehr so gut gefallen hat, Rachel.

@Britti: „Die Kunst des Hörbuchsprechens“ habe ich auch noch vor mir. Ich kann mir das auch nur so vorstellen, dass Hans Eckardt es ganz, ganz toll rüber bringt. Schön, dass er solch ein Werk übers Hörbuchsprechen noch vor seinem Tod produzieren konnte! Danke für Deinen Bericht hier – ich freue mich echt schon sehr aufs hören. Ist sicher überaus interessant!

Klufti – die Reihe will ich dies Jahr auch fortsetzen. Ich will da auch gar nicht allzu lange mit warten. Denn der zweite Klufti wurde ja auch verfilmt. Und das ist der, den ich jetzt vor mir habe – kenne ja erst Band eins. Und den Film möchte ich bald mal schauen.

[Rachel]

Hallo Petra,

"Doktor Schiwago" gefällt mir bisher ausgesprochen gut. Das Hörspiel ist schon etwas älter, von 1958, aber sehr gut gemacht und mit Gert Westphal als Erzähler kann ja eigentlich ohnehin nicht viel schief gehen. Und 4 CDs sind für ein Hörspiel ja auch recht ausführlich.

Was die Hörbücher von Charlotte MacLeod angeht, ich habe die beiden Balaclavas, gesprochen von Karl Heinz Tafel, ja letztes Jahr gehört und habe Susanne Dobrusskin ehrlich gesagt nicht als deutlich schlechter empfunden. Beide sind für mich keine hervorragenden Sprecher und haben ihre Schwächen, passen für mich aber zu den jeweiligen Vorlagen. Ist aber wohl Geschmackssache, wie man sieht.

Interessant, dass die Boston-Reihe generell etwas ruhiger ist. Das konnte ich nicht so recht beurteilen, da ich von beiden Serien bisher nur den ersten Band kenne.

Ich kenne ja auch nur die Balaclava-Reihe komplett (oder zumindest fast, ein Band mittendrin ist ja nicht übersetzt und auch im Original nur sehr schwer aufzureiben) und von der Boston-Reihe nur wenige Bände, vielleicht ist mein Eindruck also auch nicht ganz richtig, aber zumindest danach empfinde ich die Boston-Reihe als ruhiger.

Was ich jetzt bei der "Familiengruft" als sehr angenehm empfand, nachdem mir ja gerade das übertrieben Abgedrehte bei den letzten Balaclavas ein bisschen das Lesevergnügen getrübt hatte.

[Binchen]

Hallo liebe MacLeod-Fans,
ich bin bei den Balaclavas erst bei Band 5 oder so - und habe ungefähr so viele Bostons gelesen - ruhiger?

Hm - ich finde beide inhaltlich ziemlich abgedreht, wenn ich z.B. an 'Kabeljau und Kaviar' denke z.B. oder die ganze Boston-Familiy sogar im ersten Band, - die Ideen von Max usw. finde ich im Campus eher den 'Normalen überdrehten Campus-Wahnsinn' - Aber wie es in beiden Serien eingebettet ist, gibt es ein Stück Wahnsinnsalltag zurück. Allerdings kenne ich eben die letzten noch nicht (oder hab sie nicht in Erinnerung).

Bei den Vertonungen ziehe ich Karl Heinz Tafel vor. Seine Lebendigkeit verfolge ich gerne. Ich finde es sooo schade, dass der Rest nicht in der Form vertont wird.

[Rachel]

Hallo Binchen,

natürlich ist auch die Boston-Reihe etwa schräg, alles andere würde mich bei Charlotte MacLeod auch enttäuschen. *g*

"Kabeljau und Kaviar" kenne ich nicht, aber zumindest im Vergleich zu den Boston-Bänden, die ich kenne, empfinde ich die Boston-Reihe als ruhiger und realistischer. Wie gesagt, vielleicht ändert sich das ja noch mit den späteren Bänden oder es liegt daran, dass ich eben die letzten Balaclavas als Vergleich habe. Und dazu ist wirklich so ziemlich alles ruhig und vernünftig.

[Dana]

Hallo zusammen,
ich höre zur Zeit "Brautflug" von Marieke van der Pol. Sophie von Kessel macht als Sprecherin ihre Sache gut.
Ich bin zwar bisher erst bei der 2. CD, aber ich kann sagen, dass es mir gut gefällt.

[CairnBenny]

Hallo zusammen,
ich höre gerade Die Frau des Zeitreisenden. Davor hatte ich mir als mein aller erstes Hörbuch 'Krabat' geholt. Das kannte ich schon aus meiner Kindheit.

LG Carolin

[Petra]

Hallo zusammen,

@Carolin: Dann bist Du also noch ein Hörbuch-Neuling, wenn ich das richtig verstehe? Das finde ich ja spannend! Wie bist Du aufs Hören gekommen? Interessiert mich brennend!

"Die Frau des Zeitreisenden" möchte ich auch hören. Ich weiß, dies ist eine Geschichte, die mir schwer fällt selbst zu lesen, da ich mit fantastischen Elementen in Büchern immer ins stocken kommen. Per Hörbuch geht das komischer Weise besser. Und ich möchte das Hörbuch gern hören, bevor ich mir die Verfilmung ansehen. Denn die gibt es ja auch inzwischen. Was hat Dich zu diesem Hörbuch bewogen? Und wie gefällt es Dir? Interessiert mich schon sehr, da ich es ja auch bald mal hören möchte. Und wie wird es gesprochen? Bist Du zufrieden?

@Dana: Mit "Brautflug" hatte ich mich noch gar nicht näher beschäftigt. Doch jetzt war ich neugierig, was Du da gerade so auf dem Player hast. Hört sich nicht schlecht an. Und wie Du schreibst, beginnt es gut. Halte uns auf dem Laufenden ob es was besonderes ist/wird oder ob es "nur" ganz nett ist (oder gar nachlässt), ja?

@NatiFine: Seit ein paar Tagen lese ich, dass Du "Stolz und Vorurteil" von Jane Austen (die Eva Mattes-Lesung) hörst. Bitte berichte doch mal wie es Dir gefällt! Ich bin darauf sehr neugierig, da ich es selbst vor einigen Jahren mal gehört habe - mit großer Begeisterung kurz nachdem ich das Buch las.

@Rachel @Binchen: Rachel, welche Schwächen hast Du an Karl Heinz Tafel entdeckt? Für mich war er in "Schlaf in himmlischer Ruh'" ein wirklich erstklassiger Sprecher, die aus meiner Sicht diesen Krimi kongenial gesprochen hat. Da konnte ich keinen Kritikpunkt ausmachen. Ganz im Gegenteil, ich habe ihn dafür bewundert, wie lebendig (ohne zu sehr zu übertreiben - ist ja immer eine Gratwanderung) er liest und wie sehr er den Humor von Charlotte MacLeod trifft. Besser ging nicht - fand ich. Somit würde mich interessieren, woran Du seine Schwächen ausmachst.

Susanne Dobrusskins Lesung hat mir auch gut gefallen. Aber da konnte ich schon auf jeden Fall Schwächen ausmachen. Machte nichts, weil sie der Geschichte dennoch viel Charme verliehen hat. Aber da wären Verbesserungen für mich drin gewesen. Hatte mich damals nicht davon abgehalten dem Hörbuch "Familiengruft" ebenfalls volle Punktzahl zu geben, aber leichte Schwächen hatte ich doch vernommen. Wenn ich mich recht erinnere empfanden andere Hörer das sogar um einiges stärker als ich. Wir hatten das damals hier in einer Hörrunde gehört. Ich weiß gar nicht mehr genau wer alles dabei war.

Aber im Grunde egal - denn definitiv machen alle Hörbücher, die von Charlotte MacLeods Krimis von Delta produziert wurden großen Spaß! Und wenn ich "Familiengruft" mal gelesen habe, werde ich das Hörbuch dazu noch mal hören. Ganz bestimmt erneut mit größtem Vergnügen!

Was die Überdrehtheit oder Glaubwürdigkeit der einzelnen Bände der beiden Serien angeht, werde ich dann mal schauen. Da lasse ich mich mal überraschen, zumal Ihr (Binchen und Rachel) nicht einer Meinung darüber seid. So bleibt nur selbst ein Bild von machen. Ich bin schon sehr gespannt, bin aber leicht vorgewarnt, dass es später noch etwas abgedrehter wird.

Was "Doktor Schiwago" angeht, so scheint das ja wirklich ein gelungenes Hörspiel zu sein. Ältere gefallen mir oft auch sehr gut. Und Gert Westphal als Erzähler - ja, das kann schon gar nicht verkehrt sein! 4 CDs finde ich auch vielversprechend, so scheint viel von der Geschichte erhalten zu sein.

[Rachel]

Hallo Petra,

tut mir leid, ich kann leider nicht mehr genau sagen, was mir genau an Karl Heinz Tafel nicht so gut gefallen hat, dazu ist das Hören schon zu lange her. Auf jeden Fall haben in meiner Liste die Hörbücher weniger Sterne bekommen, als die Bücher.
Wenn ich mich richtig erinnere, war mir sein Vortrag stellenweise ein bisschen zu übertrieben und irgendwas an seiner Betonung liegt mir nicht so. Karl Heinz Tafel ist insgesamt einfach kein Sprecher, der mich umhaut. Ich von ihm ja auch noch die Anne Perrys gehört und da ging es mir genauso. Er macht seine Sache nicht schlecht und ich habe die Hörbücher gerne gehört, aber richtig gute Sprecher sind für mich andere.
Aber welche Sprecher einem dann tatsächlich zusagen, ist eben wirklich reine Geschmacksache.

Was die Überdrehtheit oder Glaubwürdigkeit der einzelnen Bände der beiden Serien angeht, werde ich dann mal schauen. Da lasse ich mich mal überraschen, zumal Ihr (Binchen und Rachel) nicht einer Meinung darüber seid. So bleibt nur selbst ein Bild von machen. Ich bin schon sehr gespannt, bin aber leicht vorgewarnt, dass es später noch etwas abgedrehter wird.

Wobei Binchen, wenn ich das richtig in Erinnerung habe, die letzten Balaclavas ja noch vor sich hat.
Ich mag Charlotte MacLeods schrägen Humor ja eigentlich sehr, aber mit einigen Elementen in ihren letzten Balaclava-Bänden hatte ich doch ziemliche Probleme, weil sie mir zu unrealistisch, ja teilweise schon fantastisch waren und, für mich ganz persönlich, einfach nicht zu der Serie gepasst haben.
Nachdem Du mit solchen Elementen ja normalerweise ein größeres Problem hast als ich, bin ich schon gespannt, wie es Dir damit gehen wird.

[Peter]

Hallo liebe Hörende,
ich habe jetzt "Limit" von Frank Schätzing, gelesen von Heikko Deutschmann hinter mir. Puh 22 CD's.......

Um das Einfache als erstes abzuhandeln...... Heikko Deutschmann liest einfach nur genial, so genial das es fast schon den Charakter einer inszenierten Lesung bekommt. Es ist einfach nur Klasse wie handelnde Personen, Stimmungen, Aktion und Atmosphäre herüber gebracht werden. Für die Leistung, die über die Länge der Lesung komplett durchgehalten wird, kann ich nur eine 1+ vergeben.

Etwas komplizierter wird es beim Roman selber. Es ist der typische "Schätzing", der Leser / Hörer wird per Romanhandlung zwangsläufig auf eine Bildungsreise in Sachen Technik und Gesellschaft mitgenommen....., ob es einem passt oder auch nicht. Wobei die Verlagerung in die nähere Zukunft (2025) durchaus ihre Reize hat, denn so gewinnt man einen Überblick darüber was der Autor für Entwicklungen kommen sieht.

Einzig die neue Energiequelle Helium - 3 ist wohl eine willkürliche Annahme des Autors, der gesamte Rest sind nachvollziehbare Entwicklungen. Ich hatte bei dem Weltraumfahrstuhl auch zunächst etwas geschluckt aber ein wenig Recherche im Internet bewies sofort die Recherchequalität des Autors:

http://www.heise.de/newsticker/meldung/Erste-Preisvergabe-im-Weltraumlift-Wettbewerb-853512.html

Von daher ist es weniger ein SF Roman, als die Zeichnung eines möglichen Weges in die Zukunft, unter Einbindung der momentanen gesellschaftlichen Entwicklungen / Fehlentwicklungen (Kinderporno, mangelnde Stabilität speziell afrikanischer Staaten, die Macht internationaler Konzerne, das Rangeln der Weltmächte usw.). Das Ganze führt natürlich zu Längen, besonders wenn der Autor z. B. die Ursachen des afrikanischen Dramas dem Leser vor Augen führt. An diesen Stellen ist schlichtweg Durchhaltevermögen angesagt, denn es lohnt sich wirklich den Roman zu lesen / hören und man gewinnt als Leser auch eine neue Sicht auf viele heute bereits alltägliche Dinge.

Die handelnden Personen werden mit Tiefe und reichlich Sprachwitz dargestellt, sodass man auch ein gutes Abbild der dargestellten Gesellschaftsschichten bekommt.

Insgesamt würde ich für den Roman eine runde 2 und für die Recherchearbeit eine glatte 1 vergeben wollen.


Als nächstes wird bei mir wohl "Die Bruderschaft Christi" von Ulrich Hefner den Weg auf den Player finden.

Liebe Grüße
Peter