Agatha Christie

[Petra]

Die Krimi "Kurz nach Mitternacht" (Originaltitel: Towards Zero) wurde von der BBC verfilmt. Der Trailer ist vielversprechend, und weckt Hoffnungen in mir auf eine hoffentlich baldige deutsche Synchronisation.

[JMaria]

Die Krimi "Kurz nach Mitternacht" (Originaltitel: Towards Zero) wurde von der BBC verfilmt. Der Trailer ist vielversprechend, und weckt Hoffnungen in mir auf eine hoffentlich baldige deutsche Synchronisation.

Ich hoffe mit

[Petra]

Agatha Christies "Seven Dials" (deutscher Titel "Der letzte Joker") wurde von Netflix mit Helena Bonham Carter und Martin Freeman verfilmt. Die Mini-Serie ist ab 15.01.2026 auf Netflix zu sehen.

Ich freue mich schon sehr darauf! Zumal Netflix die Serie in Zusammenarbeit mit Chris Chibnall produziert hat, dem Schöpfer der Serie "Broadchurch", die wir sehr gerne und begeistert geschaut haben. Und Martin Freeman sehen wir auch so gern, der glänzte schon in "Fargo - Staffel 1" so. Und in der Serie "The Responder" haben wir ihn auch so gern gesehen.

[Hastings]

Leider muß ich sagen, daß mir diese Schwemme von hochglanzpolierten, überkünstelten, in epischer Breite ausgewalzten und dabei oft nicht mal werkgetreuen Mehrteilern überhaupt nicht zusagt. Aber man scheint ja fest entschlossen, die alten Verfilmungen komplett zu verdrängen, sonst würde man ja einfach mal bislang unverfilmte Stoffe berücksichtigen und nicht immer dieselben Geschichten durch Sarah Phelps' Drehbuchmangel drehen.

"Seven Dials" gab's ja auch in den 80ern schon mal als Zweiteiler, hierzulande gelaufen als "Das Geheimnis der 7 Zifferblätter". Sicher war der damalige BBC-Inszenierungsstil gewöhnungsbedürftig und hatte eher den Charme einer mitgeschnittenen Theateraufführung mit Außendreh-Inserts, aber dafür erkannte man die verfilmten Bücher wenigstens noch wieder.

Aber genug gemeckert, zu Agathas 50. Todestag hat Bastian Pastewka die 7. Staffel von "Kein Mucks" mit einem Christie-Special eröffnet: https://www.ardaudiothek.de/episode/urn ... 985d30904/

Es ist zwar wieder "nur" die altbekannte "Stimme aus dem Grab", aber mit launigen Moderationen Pastewkas, und das Hörspiel ist ja im Grunde unversenkbar.

[JMaria]

Ich mag die älteren Serie auch sehr gerne. Das Geheimnis der sieben Zifferbätter, Warum haben sie nicht Evans gefragt. Oder Detektei Blunt (die ältere Variante).

…. hatte eher den Charme einer mitgeschnittenen Theateraufführung mit Außendreh-Inserts,

Das stimmt. Aber ich mochte es


Ich glaube mit den Neuverfilmungen und Veränderungen will man eine jüngere Generation zu der Meisterin des Krimis Agatha Christie hinführen.

[steffi]

Ich freue mich auf Neuverfilmungen ! Auch wenn sie nicht immer ganz werkgetreu sind ( das sind ja zb die Rutherford Filme auch nicht) gefällt mir oft die Ausstattung. Daher werde ich Seven Dials bestimmt bald anschauen.

[Petra]

Steffi, das mit den Verfilmungen mit Margaret Rutherford wollte ich auch sagen. Die sind auch nicht ganz dicht an der Vorlage dran, aber trotzdem so toll!

Und auch mir geht es so, dass ich auch neue Agatha Christie-Verfilmungen sehr gerne mag. Natürlich nicht alle. Aber einige schon. Und ich finde, dass die Ideen und Stoffe von Agatha Christie so viel hergeben, dass man da auch spannende Versionen draus machen kann.

Von den neuen Verfilmungen hat mir z. B. "Das krumme Haus" ganz ausgezeichnet gefallen!

Aber auch eine starke Abwandlung von "Hercule Poirots Weihnachten" in Form der Miniserie "Einladung zum Mord" hatte mir ganz großen Spaß gemacht. Da fällt mir ein, dass ich die ruhig noch mal schauen könnte. Und dann im Anschluss endlich weiter machen mit den weiteren Fällen, die in der Box "Kleine Morde" veröffentlicht wurden. Die Handlung der Serie spielt in Frankreich, und die Ermittler sind Superintendent Larosière und Inspektor Lampion. Also keine Figuren Agatha Christies. Die Edition "Agatha Christie - Kleine Morde" versammelt elf Krimis, die auf Agatha Christie-Krimis basieren, darunter "Die Morde des Herrn ABC", "Die Tote in der Bibliothek", "Die Katze im Taubenschlag" und "Ruhe unsanft".

Steffi, viel Spaß bei "Seven Dials", wir werden auch bestimmt bald schauen.

Es ist zwar wieder "nur" die altbekannte "Stimme aus dem Grab", aber mit launigen Moderationen Pastewkas, und das Hörspiel ist ja im Grunde unversenkbar.

Da muss ich auch reinhören. Ich mag Pastewka so gern. Und in Kombi mit Agatha Christie natürlich umso mehr!

Ich mag die älteren Serie auch sehr gerne. Das Geheimnis der sieben Zifferbätter, Warum haben sie nicht Evans gefragt. Oder Detektei Blunt (die ältere Variante).

An "Warum haben Sie nicht Evans gefragt" erinnere ich mich auch sehr gern!

[Hastings]

Ich würde mir halt wünschen, daß man sich mal einen unverbrauchteren Stoff vornähme und, auch abseits von Poirot und Marple, nicht immer dasselbe halbe Dutzend Romane immer wieder verfilmen würde.

"Der unheimliche Weg" beispielsweise. Ein eher unbekannter Titel, mehr Spionage- als Kriminalroman und durchaus filmisch geeignet - aber bisher Fehlanzeige. Oder "Die Memoiren des Grafen", quasi die Vorgeschichte zu den "7 Dials" - auch noch nicht verfilmt. Oder die Marple-Kurzgeschichten. Oder, oder, oder. Stattdessen zum 15. Mal "And Then There Were None", zum 5. Mal "Mord im Orientexpress" oder zum 3. Mal den "Tod auf dem Nil" - und mit jedem Mal weitere Qualitätseinbußen.

Und dann auf der anderen Seite Stoffe wie "Appointment with Death" und "The Pale Horse", die auch bei mehreren Anläufen jedes Mal komplett in die Hose gingen.

[Petra]

Das verstehe ich, und mir geht es auch so, dass ich mir wünschte, dass nicht immer dieselben Vorlagen verfilmt würden. Das finde ich auch schade.

Von "Die Memoiren des Grafen" gibt es m. W. eine Verfilmung, aber in Abwandlung. Zum einen wurde es zu einem Miss Marple-Fall (mit Julia McKenzie) umgestaltet, und es soll sich auch nur lose an der Vorlage orientieren. Da wäre eine originalgetreue Verfilmung wirklich wünschenswert.

Ähnlich geht es mir auch bei den Graphic Novels, die der Carlsen Verlag dankenswerter Weise herausgibt. Die sind wirklich toll! Aber auch hier würde ich mich über unbekanntere freuen. Mal sehen, vielleicht kommt das ja noch. Dass "Hercule Poirots Weihnachten" als Graphic Novel herausgekommen ist, hatte mich deshalb auch besonders gefreut. Denn auch dieser Stoff ist noch nicht allzu überstrapaziert.