Antunes, Antonio Lobo
Die Portugal Romane:

In fünf Bänden beschreibt der Autor die Schrecken und Erlebnisse vor, während und nach der  Nelkenrevolution 1974.

• Das Handbuch der Inquisition

• Die Vögel kommen zurück

• Der Reigen der Verdammten

• Die Rückkehr der Karavellen 

• Fado Alexandrino

Darüber hinaus hat der portugiesische Autor noch weiter zahlreiche Romane verfasst, die in seinem Heimatland spielen.

Gebundene Ausgabe, 151 Seiten

Fr. Schneider Verlag, 7,80 EUR

Julia und Jenny starten gemeinsam in die Sommerferien, drei Wochen Clubferien in Portugal. Während Jenny alles cool findet und jede Menge Leute kennenlernt, fühlt sich Julia abgehängt-bis sie den süßen Portugiesen Julio kennenlernt...

Wie die Häuser, Höfe und Gärten nicht gebaut, nicht angelegt, sondern gedichtet sind..., so hat das portugiesische Volk sein Wohnhaus unter den Völkern gedichtet: seine Geschichte. Es ist ein phantastischer Bau vor dem in der Sonne brennenden Ozean; überwachsen von Ornamenten des Orients und des Fernen Ostens, auf Grüften hoher Ritterehre und ernsten strengen Gewölben ruhend.

Taschenbuch-Ausgabe, 246 Seiten

Suhrkamp Verlag, 7,50 EUR

Taschenbuch Ausgabe, 382 Seiten

Rowohlt TB Verlag

zur Zeit leider vergriffen

Ein Roman, der im 16. Jahrhundert spielt. Der jungen, stolzen Jüdin Beatriz de la Luna aus Lissabon ermöglicht es ihr immenses Vermögen, sich und zahlreiche Glaubensgenossen vor der Inquisition zu retten. Über Antwerpen, Ferrara, Venedig geht die Flucht bis nach Istanbul. Und schließlich erreichen die Verfolgten das ersehnte Ziel: Jerusalem. Doch kann sie ihr geliebtes Heimatland Portugal wirklich vergessen und ertragen, es nie mehr wieder zu sehen?

Valmares, Dorf an der Algarveküste in Portugal, zur Zeit der Salazar-Diktatur. Die Erinnerungen der Erzählerin kreisen um jene regnerische Nacht im Jahr 1963, als sie, die fünfzehnjährige Tochter von Walter Dias, mit bangem Erwarten die Schritte ihres Vaters hört, der heimlich die Treppe zu ihrem Zimmer hinaufsteigt, um sie für sein langes Wegbleiben um Verzeihung zu bitten. Dass er nicht ihr Onkel ist, ahnt sie nur, denn darüber wird in der großen Familie des Patriarchen Francisco Dias niemals gesprochen. Gerüchte, Vorwürfe und dunkle Erwartungen umgeben Walter - den Herumtreiber, den Schürzenjäger -, seit er das Haus fluchtartig verlassen hat und durch die Welt zieht. Ab und an erreichen Briefe die Familie, versehen mit prächtigen Vogelzeichnungen, die Walters "Nichte" heimlich sammelt. Später, als sie selbst erwachsen ist, wird sie Walter Dias in Buenos Aires aufsuchen und ihm die Fragen stellen, die sie seit ihrer Mädchenzeit umgetrieben haben.

Weiter Bücher des Autors zum Thema Portugal sind erschienen, aber vergriffen.

Gebundene Ausgabe, 254 Seiten

Suhrkamp Verlag, 20,80 EUR

Taschenbuch Ausgabe, 252 Seiten

dtv; 8,95 EUR

»Vera mußte mich, wie am Vortag Catarina und Celeste und wie an diesem Morgen Françoise, nur anblicken, um festzustellen, daß mir etwas Einschneidendes passiert war.« Was macht eine Frau, wenn sie nach Jahren unbekümmerter Lebenslust plötzlich vor dem Nichts steht? Sie bewahrt Haltung, läßt sich die Haare abschneiden. Und sie sucht in ganz Lissabon nach ihrer besten Freundin ... Die Erinnerungen auf dieser Suche an Gespräche, Erlebnisse und Geschichten fügen sich zu einem bewegten Panorama des portugiesischen Alltags zusammen, zu einem Alphabet der Frauen.

"Ich hätte nie gedacht, daß es so schön sein könnte, mit dir zusammen zu sein." Wegen dieses einen, vielleicht nur in der Phantasie von Maria Vitoria jemals ausgesprochenen Satzes mußte ihr Geliebter sterben. Helmut war einer der Deutschen von der Nato-Airbase in Alentejo. Und sie behauptet, sie selbst habe ihn umgebracht...

Taschenbuch Ausgabe, 272 Seiten

dtv

zur Zeit leider vergriffen

Gebundene Ausgabe, 231 Seiten

Otto Müller Verlag Verlag; 18,- EUR

Fado heißt übersetzt Schicksal, und diese abstrakte Gottheit greift auf vielfältige Weise in das Leben der von Ilse Pollack porträtierten Menschen ein. Von der nördlichsten Provinz, Trasos-Montes, über die Hauptstadt Lissabon bis in die Weiten des Alentejo spürt die Autorin charakteristischen portugiesischen Schicksalen nach. In diesen Lebensbildern spiegelt sich die Geschichte des Landes von der Weltabgeschiedenheit der Salazarzeit bis zu den bewegten Jahren nach der Nelkenrevolution.

Drei außergewöhnliche Frauen auf der Suche nach Liebe, drei Generationen der Einsamkeit, die das zwanzigste Jahrhundert versinnbildlichen: Aus ihren unterschiedlichen Stimmen hat Inês Pedrosa einen Roman voll zarter Schönheit, sprachlicher Eleganz und seltener Gefühlsintensität geschaffen - ein Meisterwerk der modernen portugiesischen Literatur.

Gebundene Ausgabe, 320 Seiten

Luchterhand Lit., 20,- EUR

Taschenbuch-Ausgabe, 217 Seiten

btb/Goldmann Verlag, 8,50 €

Zur Einstimmung, was einen auch heute noch auf Madeira erwartet - Blumen, Meer, Hafen und Menschen. Auch wenn es sich auf eine vergangene Epoche bezieht.