Wie kann sich die alte Schrift nur so irren? Da wartet die kluge Priesterin Avallyn so lange auf den Prinzen, den Weisen, den Krieger, den Heiligen, der sie in die Vergangenheit führen kann -, und nun taucht der Dieb Morgan ab Kynan auf mit seiner Vorliebe für Geld und Wein. Trotz ihres Misstrauens kehrt Avallyn mit Morgan zurück in das Wales des 12. Jahrhunderts. Denn nur beide gemeinsam können den großen Magier retten, dessen Tod die Vernichtung der ganzen Erde mit sich bringen wird.