Georges Simenon

[Hastings]

Hallo Petra,

diesen Comic habe ich gerade mit großer Begeisterung gelesen, er ist sehr zu empfehlen. Die Adaption ist sehr gut gelungen, die Stimmung an Bord wird sehr gut eingefangen, man kann die eisige Luft förmlich riechen. Die Geschichte selbst ist (für Simenons Verhältnisse ungewöhnlich) als Whodunit aufbereitet, was sich aber dadurch erklärt, daß es sich hier um ein Frühwerk handelt, als der große Autor sich und seinen Stil erst noch finden mußte.

Wer mit Comic-Adaptionen auch nur ansatzweise etwas anfangen kann, sollte hier zugreifen (kein Vergleich zu den drei eher mittelmäßigen Maigret-Alben, die in den 1990ern bei Ehapa erschienen).

Nachschub ist übrigens auch schon angekündigt: https://www.carlsen.de/hardcover/der-sc ... 51-80637-6

[Petra]

Hallo Hastings,

du hast diesen Comic schon gelesen, zudem mit großer Begeisterung. Wie toll! Jetzt freue ich mich noch mehr drauf. Ich möchte es mir im Herbst damit gemütlich machen. Schön zu erfahren, dass die Umsetzung so gelungen, und die Atmosphäre an Bord so gut einfangen ist. Danke für deine Eindrücke. Und auch für die Info und Einordnung, dass (und warum) es entgegen Simenons sonstiger Herangehensweise hier ausnahmsweise ein Whodunit ist.

Von den Comic-Adaptionen von Egmont EHAPA wusste ich bislang noch nichts. Das ist ja interessant. Aber du klingst nicht so begeistert. Dann brauche ich sicher nicht auf die Suche gehen, nach antiquarischen Exemplaren. Ich warte lieber auf Nachschub. Wie schön dass dieser schon angekündigt ist. Auch das war mir bisher entgangen. Danke Hastings!

[Petra]

Am 11.12.2025 erscheint erstmals auf Deutsch:

Georges Simenon: Maigret im Nachtzug

Klingt gut!

[JMaria]

Am 11.12.2025 erscheint erstmals auf Deutsch:

Georges Simenon: Maigret im Nachtzug

Klingt gut!

Toll. Ich bin überrascht dass es noch Maigret-Romane gibt die nicht übersetzt wurden.

[Hastings]

Leider wurde der Band jetzt auf März 2026 verschoben.

Aber versprecht Euch nicht zuviel davon, hierbei handelt es sich (wie schon bei "Maigret im Haus der Unruhe") um einen der 4 oder 5 "Proto-Maigrets", in denen Simenon die Figur noch entwickelte, bevor mit "Pietr der Lette" der erste "offizielle" Maigret-Roman erschien.

Und dieser Roman ist eher eine Abenteuerromanze, in der Maigret nur als "beliebiger Polizist" auftaucht und die ansonsten ohne den großen Kriminalisten auskommen muß.

Näheres hier: https://www.maigret.de/themen/article/m ... m+nachtzug

[Petra]

Schade, dass der Erscheinungstermin verschoben wurde. Aber Danke für die Info, Hastings.

Und auch für die Infos zur Einordnung im Gesamt-Maigret-Werk.